| Bir dahaki güneş tutulmasına kadar bekler ve tamamen savunmasız hale geldiklerinde onları bozguna uğratırız. | Open Subtitles | سننتظر الكسوف القادم ثم نهاجم أمة النار و هم ضعيفون |
| Bir dahaki güneş tutulmasına kadar bekler ve tamamen savunmasız hale geldiklerinde onları bozguna uğratırız. | Open Subtitles | سننتظر الكسوف القادم ثم نهاجم أمة النار و هم ضعيفون |
| Bir dağın tepesinden güneş tutulmasına bakan iki şahit. | Open Subtitles | الشاهدان يطالعان الكسوف من على قمّة جبل |
| O güneş tutulmasına bakmak dışında. | Open Subtitles | ماعدا النظر إلى الكسوف |
| güneş tutulmasına 22 dakika var. | Open Subtitles | الكسوف بعد 22 دقيقة من الآن |
| güneş tutulmasına birkaç dakika kaldı. | Open Subtitles | سينتهي الكسوف خلال دقائق! |
| güneş tutulmasına birkaç dakika kaldı. | Open Subtitles | سينتهي الكسوف خلال دقائق! |
| güneş tutulmasına. | Open Subtitles | بهذا الكسوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 