"güneşin doğuşunu" - Traduction Turc en Arabe

• الشروق
• الشمس تشرق
• شروق الشمس من
• لنشهد
• بشروق الشمس

Gitmek istiyorsanız, devam edin! Hey, Jimmy! Siz, çocuklar, güneşin doğuşunu beklemek istemediğinizden emin misiniz gece iyi bir dinlenme istemediğinizden?
مهلا,اأنت متأكد بأن رجالك لايريدون الانتظار حتى الشروق ؟

Bütün gece taşak yaladıktan sonra güneşin doğuşunu izlemek zihnini boşaltıyordur.
فإنّ مشهد الشروق يصفّي ذهنك فعلياً بعد ليلة طويلة من مداعبة الرجال

Ama bu beğenilerden hiçbirisi kendi yaptığın binadan ilk kez güneşin doğuşunu görmekle kıyaslanamaz bile.
ولكن لا شئ من هذا يهم بالمقارنة بفرحة إبصار الشمس تشرق على أول مبانيكِ

güneşin doğuşunu izlediğimiz kayanın olduğu ve ilk kez öpüştüğümüz yerde.
حيث شاهدنا شروق الشمس من على نفس الصخرة حيث شاركنا أوّل قبلاتنا.

Güneş iki saat içinde doğacak... ve hepimiz birlikte güneşin doğuşunu izleyeceğiz.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

O resimlere bakıp güneşin doğuşunu hissediyordum. Hissedebiliyordum.
لأشعر فعلياً بشروق الشمس.

güneşin doğuşunu seyrediyordu. Onu seyrettim.
لتشاهد الشروق و كنت أنظر إليها

güneşin doğuşunu seyretmeyi severdi.
يحب مشاهدة الشروق من هناك

güneşin doğuşunu görmek istiyorum.
كلاّ، لابدّ وأن أرى الشروق

O zaman Nisan 2003'te Japon Tiger Beat dergisine hayatındaki en iyi randevunun y2k sırasında, tur otobüsünün üzerinde kutu şarap içip Kenosha'da güneşin doğuşunu izlemek olduğunu söyledin?
فكيف تقول في نيسان 2003 لـ "تايغر بيت" اليابانيّة أنّ أفضل ليلةٍ قضيتَها في حياتك، كانت على ظهر الحافلة ليلة رأس سنة الـ 2000 تحتسي النبيذ و تشاهد الشروق في "كينوشا"؟

- Hayır, güneşin doğuşunu izlemek istiyorum.
كلا, أُريد مُشاهدة الشروق

İlk randevumuzda güneşin doğuşunu izlediğimiz yerde.
بينما نشاهد الشمس تشرق بعد أول موعد غرامي لنا

Ruhun iyileşene kadar her gün güneşin doğuşunu beraber izlicez.
سوف نرى الشمس تشرق كل يوم ياصاح؟ . حتى تلتئم روحك

Sevmedim mi? Her gün gözlerinde güneşin doğuşunu ve batışını gördüğüm bir kadın vardı.
كانت هناك إمرأة رأيت الشمس تشرق و تغرب في عينيها كل يوم

Hiç Napa Vadisi'nin üzerindeki bir balondan, güneşin doğuşunu izledin mi?
هل رأيتي شروق الشمس من أي وقت مضى من البالون على وادي نابا؟

Sen güneşin doğuşunu görmemişsindir.
ربما لم تري شروق الشمس من قبل أليس كذلك ؟

Üç saate kadar güneş doğacak,... ve hep birlikte güneşin doğuşunu izleyeceğiz.
ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا

Bay Deeks ve ben bu sabah güneşin doğuşunu izlemekten zevk aldık .
لقد إستمتعت و السيد (ديكس) بشروق الشمس هذا الصباح