"güneşinden" - Traduction Turc en Arabe

• شمس

Solucan deliğinin K'Tau güneşinden geçmesi için çevirme protokollerini iptal etmiştim.
لقد تجاوزت بروتوكولات الطلب مما صنع ثقب فضائي يمر عبر شمس كتاو

Baba, civcivleri öğle güneşinden koruyor.
يُظَلِّلُ الأب عن الرِئَال شمس منتصف النهار

Bu gögelik beni kavucu Meksika güneşinden korur.
هذا سيجعلني آمناً من شمس "المكسيك" الساخنة

Kripton'un kızıl güneşinden..
حتى إن هاجرت من شمس كوكب (كريبتون) الحمراء

Belki de evlerini çatlak ve yarıkların içine taşımanın bir yoludur böylece avcı ve asalaklar onlara erişememiş olur ayrıca, California'nın yakıcı güneşinden de korunmuş olurlar.
ربما هي طريقة لنقل بيوتهم للشقوق حيثما يصعب وصول المفترسين والطفيليات لهم ويتم تظليلهم من شمس (كاليفورنيا) الحارّة.

Yoksa Panama güneşinden en büyük cezayı çekersin. Karar senin.
أو واجه عقاباً أكبر بكثير تحت شمس (بنما)، الأمر عائد لك

..sarı güneşinden etkilenmesin?
...لم يتأثر بصفرة شمس الأرض؟