"güney'den" - Traduction Turc en Arabe

• من الجنوب
• من الجانب الجنوبي

Kuzey Kharun son beş yılda Güney'den 7- 8 milyar dolar çalmış.
الشمال سرق من الجنوب 7 الى 8 مليار دولار الخمس سنوات الماضية

Köle sahipleri Güney'den Kuzey'e mallarının iadesini istemek için gelecekler.
مُلاّك العبيد الذين من الجنوب سياتون إلى الشمال لإستعادة ممتلكاتهم

Güney'den Ürdün ovasına dört savaşçı kral geldi:
من الجنوب حيث سهل الأردن جاء أربعة ملوك متحاربين

Satmıyordu. Daha çok Güney'den gelen malların geçiş yoluydu.
لم يكن بيعاَ أكثر منه ترعة تنبع للأعلى من الجنوب

Grace, senin cesur Güney'den büyük şehre doktor olmak için gelmiş birisi olduğunun farkındayım.
جرايس,أنا اعلم إنك فتاه شجاعه من الجانب الجنوبي التي اصبحت طبيبه ناجحة في المدينه

Ve Güney'den dansa gelen hayatımda gördüğüm belki de en şirin kaptanıyla Lancer Üniversitesi Cehennem Kedileri var.
و من الجانب الجنوبي مع أفضل راقصات رأيتهم فى حياتى " فريق " الانسر " " الهيل كاتس

Kuzey, Güney'den yılda bir milyar dolar çalıyor.
الشمال سرقوا مامقداره مليار دولار سنويا من الجنوب

Eminim birisi AC-12'nin Güney'den gelen memurlara aşırı baskı yaptığını düşünürse bu çok ama çok utanç verici olur, Ted.
لابد أنه سيجن غاضباً لو أحد قام بتشكل رأي عاد لضغط التهم على ضابط من الجنوب

Güney'den veya bu milenyumdan değil ya.
فهو ليس من الجنوب و لا حتي من هاته الالفية

Ben halk şarkılarını derlemek için buraya Güney'den geldim.
لقد جئت من الجنوب لجمع الأغاني الشعبية

Güney'den gelen her silah ve uyuşturucu onun elinden geçiyor.
كل الأسلحه والمخدرات تأتي من الجنوب

Güney'den beraberimde çok güzel bir kısrak getirdim.
لقد جلبت ُ مهره جميله معي من الجنوب.

Siyah limuzin. Güney'den yaklaşıyor.
"ليموزين سوداء ، تصل من الجنوب"

Neal, Güney'den geldiğini söylemişti.
قال (نيل) بأنهُ قدم من الجنوب{\pos(192,230)}

Crassus'un ordusu Güney'den geliyor.
وننزع هذا الظلم للآبد جيش (كراسوس) يضغط علينا من الجنوب..

Ve Güney'den gelmedim.
وانا لستُ من الجنوب ايضاً

İlerleyen yıllarda federal birlikler, klan hareketlerine rağmen Güney'den çekildi.
في العام التالي، تم إزالة القوات الفيدرالية من الجنوب بشكل منتظم (بالرغم من الزيادة الحادة في نشاط الأخوية (المحاربة للسود