"güney'e" - Traduction Turc en Arabe

• إلى الجنوب
• للجنوب
• الجنوب في

Güney'e giriş yaparken problem yaşamazsınız.
لذا لن تواجه أي مشاكل بإدخالها إلى الجنوب

Güney'e federal güçleri göndermek için hiçbir sebep göremiyorum.
لا أرى أي سبب مقنع كي أرسل قوات الإتحاد إلى الجنوب.

Acaba Başkan Raiko'yu birlikleri Güney'e yardıma göndermesi için ikna edebilecek mi?
لكن هل ستكون قادرة على أقناع الرئيس رايكو لأرسال قوات إلى الجنوب ؟

Asami'ye Meka-Tankları'nı Güney'e satması için yardım edecek, ve bu harika fikirle Korra,
, هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب وأتى بهذه الفكرة الرائعة لكورا

Olamaz! Ne yapacağım? Bir an önce Güney'e kaçsanız iyi olur bayan.
من الأفضل أن تلجأي للجنوب بسرعة بعد إذنك يا سيدتي

Yani ya oraya çıkarsın, ya da sen ve Gossie kıçınıza baka baka Güney'e geri dönersiniz.
فإما أن تذهب هناك أو ترحل أنت و جوسي عن هذا المكان و تعودوا للجنوب

Asami ise Varrick ile riskli bir iş ortaklığına girmiş ve Unalaq'a karşı savaşlarında yardım etmek için meka-tanklarını Güney'e göndermiştir.
أسامي تقوم بمغامرة في مجال الأعمال مع فاريك و شحنتها لدبابات الميكا في طريقها لمساعدة الجنوب في الحرب ضد أنولاك

Diyelim ki ben birlikleri Güney'e götürmüşüm,
حسنا , لنفترض بأنني أخذت الأسطول إلى الجنوب

Ben Güney'e doğru gidiyorum, sinema da kasabanın diğer tarafında.
أنا ذاهب إلى الجنوب والفيلم الذى تريدين حضوره فى الجانب الأخر من المدينة، لذلك

Dostu onun yerine ateş eder sonra delirir ve yoldaşlarını vurur ardından Güney'e kaçar.
لذا صديقه قامَ بإطلاق النار بدلًا منه، فـ جنّ جنونه ،وأطلقَ النار على رِفاقهِ ثُمَ لجأ إلى الجنوب.

Güney'e gitmek için başkana ihtiyacımız yok ki.
نحن لانحتاج الرئيس ليذهب إلى الجنوب

- Kimse beni Güney'e gönderemez.
كلا،،،لن يأخذني احد ما إلى الجنوب

Hepsini Güney'e ihraç edeceğiz.
شنشحنهم إلى الجنوب

Dünyanın en üst noktasındaki vatanını terk etti... ve Güney'e geldi... geri kalan herkesin yaşadığı yere.
"هكذا ترك وطنه الذي في أعلى الأرض" "و أتى إلى الجنوب..." "حيث يعيش بقيتنا."

Düşünüyorum da. Belki de Güney'e gitme hakkında konuşmalıyız.
كنت افكر أنه ربما يجب علينا نتحدث حول الانتقال للجنوب

Kuzeyli bir adam Güney'e gelir ve geri kalmış tarzımızdan kendine bir fayda sağlamaya çalışırdı.
جاء رجل من الشمال للجنوب ليمتاز طرقنا الخلفية

Acaba diyorum, sizler Güney'e gelmek istemez misiniz?
لقد كنت أتسائل ... ألا تود أن تأتي معنا للجنوب ?

Güney'e gitmeye gerçekten niyetin var mıydı?
هل سبق وخططت حقاً بأن تذهب للجنوب ؟

Fırsatların çoğu kendini gösterir zaten. Ailemi Güney'e götürüyorum.
بمجرد أن تلوح الفرصه سأنقل أسرتي للجنوب

Başkan Raiko'nun Su Kabilelerinin savaşında Güney'e yardım etmeyi reddetmesinin ardından, Avatar yüzünü Ateş Ulusu'na çevirmiş ve Unalaq'a karşı yeni bir müttefik arayışına girmiştir.
بعد أن رفض الرئيس رايكو طلب كورا , لمساعدة الجنوب في حرب قبائل الماء , هي توجهت لأمة النار