"güney afrikada" - Traduction Turc en Arabe

• في جنوب أفريقيا

Babam, Güney Afrikada bulunan Botswana'lı biri.
والدي من بلد أسمه بوتسوانا في جنوب أفريقيا

Çok ama çok küçük bir ülke Güney Afrikada.
و هي بلد صغير جداً جداً في جنوب أفريقيا أيضاً

Mesela, ırkçılığın olduğu Güney Afrikada siyahi Güney Afrikalılar sürekli bomba altındalar. Onlara şu mesaj verilir, siyahilerin yönettiği her ülke başarısızlığa mahkumdur.
مثلاً، في جنوب أفريقيا العنصرية ، كان يتم إفهام الأفارقة السود باستمرار بالرسالة التي تقول إن كل بلد يحكمه السود يكون مصيره الفشل.

Bak, Eğer seni ölüdrmek istemiş olsaydım Bunu Güney Afrikada yapardım
إسمع, إن أردت قتلك أنا كان يُمكنُ أنْ أَعْملَ ذلك في جنوب أفريقيا

Aynı 1860'da olduğu gibi, ancak bunlar iki yıl önce Güney Afrikada üretilmiş.
بالضبط مثل التي كانت في 1860, غير أن هذه قد صنعت منذ سنتين في جنوب أفريقيا

Güney Afrikada planörlü paraşüt vahşi akbabaların arasında süzülüyor.
في جنوب أفريقيا ، قائد الطائرة الشراعية يحلق بين أسراب من الطيور الجارحة البرية.

5 yıl önce Güney Afrikada çekilmiş
كان يؤخذ في جنوب أفريقيا قبل خمس سنوات.

Güney Afrikada ki bu adamları tanıyorum.
أعرف رجل في جنوب أفريقيا.