"güney amerika'dan" - Traduction Turc en Arabe

• من أمريكا الجنوبية
• من جنوب أمريكا
• امريكا الجنوبية
• مِنْ أمريكا الجنوبية
• من جنوب أفريقيا

Frances Larson: Eskiden Oxford'da Pitt Rivers Müzesi adlı bir müzede çalışıyordum. Bu müze, Güney Amerika'dan gelmiş kesik kafa sergisi ile ünlenmişti.
فرانسس: كنت أعمل في متحف يعرف بمتحف بيت ريفرز في أكسفورد، و المشهور بعرضه للرؤوس المتقلصة من أمريكا الجنوبية.

Göstermediği şey ise bu büyümenin çoğunun Güney Amerika'dan gelecek olduğu.
ما لا يظهر هنا أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.

Onlar, Güney Amerika'dan gelen çevre dostu insanlar.
أنهم قبيلة لها إهتمامات بيئية من جنوب أمريكا

Radyo yayın trafiğini Güney Amerika'dan, Avrupa'ya ve Washington'a biz iletiyoruz.
نحن تتابع حركة الاتصالات اللاسلكية من جنوب أمريكا وأوروبا، وواشنطن.

Belgelerini istiyor ve Güney Amerika'dan söz ediyordu.
حول احتياجه لأوراقه.. وعن امريكا الجنوبية

Her yıl 20.000 flamingo Güney Amerika'dan bu uzak tuz göletlerine uçar.
كُلّ سَنَة حوالي 20,000 طائرِ نحام يطيرون مِنْ أمريكا الجنوبية إلى هذه البركاتِ الملحِية البعيدةِ

Güney Amerika'dan doğrulama bekleniyor. Japonya'yı izlemeye devam edin.
"بانتظار التأكيد من جنوب أفريقيا ونواصل تتبع اليابان"

Güney Amerika'dan geliyor. güzel olduğuna inanmıyor musun ?
يأتي من أمريكا الجنوبية ألا تعتقد بأنه رائع؟

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya kadar. Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
من القطب الشمالي إلى إفريقيا. و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Güney Amerika'dan sıcak, Grönland'dan soğuk hava akımı.
الهواء الدافئ من أمريكا الجنوبية. الهواء البارد من غرينلاند.

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
.من القطب الشمالي إلى إفريقيا و من أمريكا الجنوبية إلى آسيا

Sanırım bu Güney Amerika'dan.
أعتقد أنك ستكتشف أنه من جنوب أمريكا

Ama Güney Amerika'dan uzun zaman önce
لكن البُذور التي أحضرتها من جنوب أمريكا

Güney Amerika'dan, sanırım.
من جنوب أمريكا كما أظن

Geçen gün gördüğünüz iki kişi charterle Güney Amerika'dan geldiler.
(منذ ليلتين، وصلا إلى مطار (غوثام (في طائرة قادمة من جنوب (أمريكا

Kuzey Kutbu'ndan Afrika'ya Güney Amerika'dan Asya'ya kadar.
من القطب الشمالي الى أفريقيا. من امريكا الجنوبية الى اسيا.

Bu sıra dışı olayda yer almak üzere Güney Amerika'dan bir milyondan fazla Sahil Kuşu geliyor.
أكثر من مليون طائر شواطئ يصل من امريكا الجنوبية للمشاركة في هذا الحدث الاستثنائي.

Güney Amerika'dan gelen zengin okyanus akıntılarıyla beslenen Bonaire tüm Karayip adaları içinde en geniş resif balıkları çeşitliliğine sahip olanıdır.
غذيت بتياراتِ المحيطِية الغنيةِ التي تَتدفّقُ مِنْ أمريكا الجنوبية , بونير عِنْدَها التَشْكِيلةُ الأعظمُ لسمكِ الشعبة المرجانيةِ لأيّ جزيرة كاريبية.

Bu dansa tango deniyor. Güney Amerika'dan.
الرقصة تسمى التانغو من جنوب أفريقيا