"güney kaliforniya'" - Traduction Turc en Arabe

• جنوب كاليفورنيا
• شمال كاليفورنيا

Ben hep onun Güney Kaliforniya'ya gelip bir bina yapması gerektiğini düşündüm.
ولطالما أحسست بأنه يجب عليه القدوم إلى جنوب كاليفورنيا والعمل في البناء

Dün, Güney Kaliforniya sahili açıklarına bir Amerikan uzay aracı düştü.
بالأمس ، وجدت مركبة فضائية أمريكية بالقرب من ساحل جنوب كاليفورنيا.

Az önce Güney Kaliforniya'nın en önemli eroin tedarikçisinden bir oturtma aldık.
لقد حصلنا للتو على لقاء مع الموزع الرئيسي للهروين في جنوب كاليفورنيا

Şu anda,Kaliforniya'nın enerji tüketiminin... ...yüzde 20'si,daha çok... ...Güney Kaliforniya'ya su... ...pompalamak için kullanılıyor.
حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه غالبا في جنوب كاليفورنيا.

Güney Kaliforniya'da az görülen bir şey değil. Altında başka bir şey aramaya gerek yok.
ليس شيئا غريبا في شمال كاليفورنيا

Fakat biz Güney Kaliforniya'dayız, Los Angeles'a yakınız, Bu yüzden eğlenceye yönelik birşey ile sonlandırmak istiyorum.
لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه.

Bugün neden Güney Kaliforniya'da çöp kamyonları doğal gaz kullanıyor?
لماذا كل شاحنات القمامة في جنوب كاليفورنيا اليوم تشتغل بالغاز الطبيعي؟

Pekala, Güney Kaliforniya'da, 92121'de gerçekleşiyor.
حسنا ، في جنوب كاليفورنيا انها تحدث في 92121.

Deprem Güney Kaliforniya'da önemli hasara neden oldu.
هناك أضرار كبيرة ناتجة عن الهزة الأرضية في جنوب كاليفورنيا

Yine de Güney Kaliforniya büyük depremin ardindan gelen artçi sokla sarsiliyor.
و ما زال جنوب كاليفورنيا يعانى من أثار الهزة للزلزال الكبير

Güney Kaliforniya'da hiçbir okulun Garfield Lisesi'nden daha yüksek bir puan oranı tutturamadığını söylemekten gurur duyuyorum.
أنا فخور بأن أعلن أنه لا توجد ثانوية أخرى في جنوب كاليفورنيا لديها تلاميذ ناجحون أكثر من

"Güney Kaliforniya yaşam tarzı... "bu üniversitede oynamanın...
نموذج حياة جنوب كاليفورنيا ليست سوى علامة فارقة

70 yıldan beri Güney Kaliforniya'da hiç kurt görülmedi.
لم يشاهد أحدهم ذئباً فى جنوب كاليفورنيا فى آخر 70 عاماً

Yarışmacılar Güney Kaliforniya trafiğini atlatmak için ilk özel tadillerini kullanmak zorunda kalacaklar.
متسابقوننا سيستخدموا عرباتهم لاول مرة التعديلات الخاصّة للتقدّم هذا مرور جنوب كاليفورنيا السيئ السمعة

İlk 10'a girenler, Güney Kaliforniya bölge finallerine katılmaya hak kazanacak.
يتأهّل العشرة الأوائل لنهائيات جنوب كاليفورنيا الإقليمية

Akeelah'nın Güney Kaliforniya finallerinde... kodladığı ve kalifiye olmasını sağlayan kelimeye bakalım.
حسنا, لنتأكد من الكلمة هذه اكيلا تهجي هنا بنهائيات جنوب كاليفورنيا التي أوصلتها الى نهائيات مسابقة التهجئة الوطنية

Glendale'de Güney Kaliforniya'nın... ..en mükemmel tavuk kızartmalarını satan yere gittim.
..وذهبت الى غليندال حيث موجودين مايفترض ان يكون عندهم أفضل دجاج مقلي في جنوب كاليفورنيا

Kasırga Carol sonunda bugün Güney Kaliforniya'yı tuzla buz ederek karaya ulaştı.
الأعصار كارول وصل أخيراً الى اليابسة اليوم محطماً جنوب كاليفورنيا

Amerikalı dostlarım çoğunuzun bildiği gibi, Çinli bir nükleer denizaltı Güney Kaliforniya'nın kıyılarının 13 mil ötesinde bulunuyor.
اعزائي الأمريكين كما يعرف أكثركم, فهنالك غواصة صينية نووية غارقة على بعد 13 ميلاً من ساحل جنوب كاليفورنيا

Sen ise Güney Kaliforniya diye geçiştirdin.
هراء. كيت و كيت شمال كاليفورنيا

Güney Kaliforniya'da kalabilirim.
وافكر فى بقائنا فى شمال كاليفورنيا