"güney kore'ye" - Traduction Turc en Arabe

• كوريا الجنوبية
• إلى كوريا

10 yıl kimliğimi sakladıktan sonra Güney Kore'ye gitme riskini alma
ولهذا، وبعد عشر سنوات من إخفاء هويتي قررت المخاطرة بالذهاب إلى كوريا الجنوبية

Seni dört saate kalmaz Güney Kore'ye indiririm.
ثم يعود فيكتور الى سول سوف القاك فى كوريا الجنوبية خلال 4 ساعات

Ama İşçi Partisi'nin bir üyesini Güney Kore'ye satamayız.
ولكننا لا نستطيع تسليم عضو في حزب العمال إلى كوريا الجنوبية

Sanırım zirve için yeniden Güney Kore'ye döneceğim.
أعتقد بأنني سأتجه إلى كوريا الجنوبية مرة أخرى بسبب عقد القمة

Güney Kore'ye dönme konusuna gelince, sana biraz daha zaman veriyorum.
أما بالنسبة لمسألة العودة إلى كوريا الجنوبية دعينا نفكر في الأمر لوقت أطول

Yoldaş Liderimiz yarın planlandığı gibi Güney Kore'ye gidecek.
سوف يأتي رئيس الحزب إلى كوريا الجنوبية غداً

Kang Woo'nun fotoğrafını çekmek için Güney Kore'ye gelen çılgın bir kız.
هي فتاة مجنونة هربت الى كوريا الجنوبية للتقاطة صور لكانغ وو

Güney Kore'ye insani yardım götürüyorsan malzemelerin tam olmalı.
لايمكننا الذهابُ في مهمةٍ خيرية لنلقحَ القرويين في كوريا الجنوبية من دون المعدات المناسبة

Sanno mütarekesinden sonra Başkan Chang vasıtasıyla Güney Kore'ye gitti.
بعد الهدنة مع عائلة سانو, ذهب إلى كوريا الجنوبية عن طريق الرئيس تشانغ

Güney Kore'ye dönmeyi istemiyorum.
...لا أريد الذهاب إلى كوريا الجنوبية مرة أخرى

Ya da Güney Kore'ye gidebilirdim.
والتخلى عن كوريا الجنوبية و تركها تسقط.

Güney Kore'ye Atıcı Byung-Hyun Kim ile
و قد أرسلوني إلى "كوريا الجنوبية" لتصوير برنامج "أين هم الآن"

Güney Kore'ye saldıran devler.
العمالقة يهاجمون كوريا الجنوبية.

Güney Kore'ye benim gibi bir kaçık lazım.
كوريا الجنوبية تحتاج لوغد مجنون مثلي.

Güvenlik sorumlu biri olarak tehlike olduğunu bile bile, yoldaş başkanımızı Güney Kore'ye gönderemem.
...بإعتباري رجلاً مسؤلاً عن الأمن لا يمكنني ترك نائب الرئيس الذهاب الى كوريا الجنوبية بينما أنني اعرف أن هناك خطراً محتم

Ben de Güney Kore'ye gideceğim.
...أنا أيضاً سأذهب إلى كوريا الجنوبية

Sizinle Güney Kore'ye gideceğim.
سأرافقك إلى كوريا الجنوبية