"güney tarafında" - Traduction Turc en Arabe

• الجانب الجنوبي من
• في الجانب الجنوبي
• الجهة الجنوبية من
• الجزء الجنوبي
• بالجانب الجنوبي
• بالجنوب

İki blok aşağıda sokağın güney tarafında bir rehin dükkanı var.
هناك محل رهان أسفل بنايتين على الجانب الجنوبي من الشارع.

Yolun güney tarafında bekleyen beyazlardan ise tezahüratlar yükselmeye başladı.
علت الهتافات من المتجمهرين البيض المصطفين على الجانب الجنوبي من الطريق.

Binanın güney tarafında yangın ve kurtarma işi var.
لرجال الأطفاء على الجانب الجنوبي من المبنى.

Kıza acele etmesini söyle. güney tarafında bir şey yok.
قل لها ان تستعجل، ليس هناك شئ في الجانب الجنوبي.

Ve ben Chicago'nun güney tarafında, ölmek üzere olan insanlara ve onların ailelerine bakıyordum.
وكنت أعتني بالناس الذين على وشك الموت، وأسرهم، في الجانب الجنوبي لشيكاغو.

güney tarafında büyük camları olan büyük bir ofisi var,
,إنه صاحب المكتب الكبير ذو النوافذ الكبيرة في الجهة الجنوبية من المبنى.. ذو الأبواب الزجاجية

Gerçekten doktor, yosunların ağaçların güney tarafında çıktığını sanıyordum.
بصدق يا دكتور, ظننت أن الطحالب تنمو على الجزء الجنوبي للأشجار

Laboratuvarlar yukarıda, mühendislik güney tarafında, toplantı odası da aşağıda.
المختبرات بالأعلى, الهندسه بالجانب الجنوبي والتجميع بالأسفل

Kumar oynuyorsa I-10 yolunun güney tarafında bir yer duymuştum.
بالجنوب "I-10" إن كانت تلعب بمنطقة فربما أكون سمعت بذلك المكان

Onlara söyle parkın güney ... tarafında bir şüphelimiz var!
أخبرهم أننا حصلنا على مشتبه به... الجانب الجنوبي من الحديقة!

Kara Kale güney tarafında savunmasız.
القلعة السوداء للدفاع وتقع في الجانب الجنوبي

- Şehrin güney tarafında barın var. Nasıl silahın olmaz?
أنت تملك حانة في الجانب الجنوبي منغيرالمعقولألا تملكسلاحاً!

Köprünün güney tarafında bekle.
ستنتظر على الجهة الجنوبية من الجسر

Lanet herifler tavana ateş etmişler. güney tarafında doktora ihtiyacım var.
لقد اطلقوا النار على السقف احتاج لطبيب في الجزء الجنوبي

- güney tarafında. Bir benzin istasyonu.
بالجانب الجنوبي ، انها محطة وقود

-Bence güney tarafında daha iyi olur.
-أظنها ستكون أفضل بالجنوب