"güneydoğu asya'" - Traduction Turc en Arabe

• جنوب شرق آسيا
• جنوب آسيا
• جنوب اسيا
• جنوب شرق أسيا
• شرق اسيا

Benim Asya birliği dediğim, Güneydoğu Asya ulusları arasında bir barışa doğru evriliyor.
إنها تتطور إلى ما أسميه باكس آسيانا، سلام بين دول جنوب شرق آسيا.

Japonlar, Panama Kanalından Güneydoğu Asya'ya kadar Pasifik'in her yerinden telsiz mesajı gönderiyorlar.
اليابانيون يغرقون المحيط الهادىء بالرسائل اللاسلكية من قناة بنما إلى جنوب شرق آسيا

Guar, nesli tükenmekte olan ve Güneydoğu Asya'da yaşayan bir toynaklı hayvandır.
الغار هو أحد ذوات الحوافر المهددة بالإنقراض في جنوب شرق آسيا.

Üçüncü hikayem ise, Güneydoğu Asya'ya ağ ile balık tutmayı tanıştırmakta suç ortağı olmam.
قصتي الصغيرة الثالثة هي أنني كنت متواطئا في إدخال الصيد بشباك الجر في جنوب شرق آسيا.

Julia, Güneydoğu Asya'da kuryelik yapan kişi Sebastian'dı.
كان سيباستيان هو من يحمل الحقيبة في جنوب آسيا

Hong Kong'un kontrolünün Çin'e geçtiği güne kadar on beş yıl boyunca Juntao Güneydoğu Asya'nın en güçlü suç lideriydi.
لمده 15 سنة إستأنفت الصين السيطرة على هونج كونج جون تاو كان من اخطر المجرمين وكان سيد الجريمة فى جنوب اسيا

Söylediğin şeyi getirirsen örgütün, Güneydoğu Asya'nın en güçlüsü olur.
أحضر ما وعدته ونقابتك ستصبح الأقوى في جنوب شرق أسيا

Şu anda Güneydoğu Asya'dasın. Çok rahat bir görevin var.
انت الان فى جنوب شرق اسيا,ياصاح عليك ان تؤدى مهمتك التافهة البسيطة

Bir üretici bulmakla başladık, Vietnam'da MTTS adında Güneydoğu Asya için yenidoğan bakımı teknolojileri üreten bir organizasyon.
لذا نبدأ بإيجاد مصنّع، مثل منظمة تدعى أم تي تي اس في فيتنام، والتي تصنّع تقنيات لحديثي الولادة في جنوب شرق آسيا.

Buradaki ormanda Queensland isfendanı, Güneydoğu Asya'dan eğrelti otu yetişiyor.
هذه الغابة تمتلك قيقب كويزلاند، وبها سرخسيات سيفية من جنوب شرق آسيا.

En kötü atık nerede? Diyelim ki Güneydoğu Asya'da, Hindistan'da, orada plastik en değerli olacak.
في أسوأ أماكنَ تواجد النفايات، جنوب شرق آسيا والهند، على سبيل المثال، أينما وُجدت تنتشر الثروة.

Yolcu ve şoförü birleştirmek için kullanılan Uber, Güneydoğu Asya'daki Grab veya Çin'deki DiDi gibi.
للسائقين والراكبين، يمكنك استخدام أوبر، جراب في جنوب شرق آسيا أو دي دي في الصين.

Grab ise Uber'i tamamıyla Güneydoğu Asya'nın dışına attı.
وجراب، حسنًا، دفعوا أوبر للخارج خارج منطقة جنوب شرق آسيا.

Ve özellikle Güneydoğu Asya ve Çin'de et tüketimi, ... ... tahıl fiyatlarını çalıştıran şeydir.
واستهلاك اللحوم في جنوب شرق آسيا والصين على وجه الخصوص هو ما يحدّد أسعار الحبوب.

Ve o, Güney Afrika ya da Güneydoğu Asya'da yaşayan orta dereceli pigmentasyonlu insanlara çok yakından benziyor.
وهو يمثل، بشكل كبير جداً، الناس ذوي المستويات المعتدلة للون البشرة الذين يعيشون في جنوب أفريقيا، أو جنوب شرق آسيا.

Güneydoğu Asya'dan kuvvetlerini geri çekiyorlar.
من جنوب شرق آسيا لتقوية .. . جيوشهم فى أوروبا

Güneydoğu Asya'da bu tür bir çok insan var, bir lider arıyorlar, ruhsal disiplin, ya da bu tür şeyler.
يوجد العديد منهم فى جنوب شرق آسيا يبحثون عن أب روحى ملتزم يعرف كيف يوجههم

Komik olmayın! Güneydoğu Asya'da bunun gibi bir şey yok.
لا تكن سخيف, لا يوجد مثل هذه البضاعة في جنوب شرق آسيا

ABD'nin savaşı bitirip, çantalarını bile almadan Güneydoğu Asya'yı bırakacağını duydum.
سمعت أن الولايات المتحدة ستنهي الحرب وتترك جنوب شرق آسيا بدون أي حقيبة أيها الجنرال

Kennedy'nin Güneydoğu Asya'da savaşmayacağını 1961'den beri biliyorlardı.
فى بدايات عام 1961 , كانوا يعرفون أن كنيدي لن يذهب إلى الحرب في جنوب شرق آسيا