"güneyi" - Traduction Turc en Arabe

• الجنوب
• جنوب
• جنوباً
• الجنوبي
• للجنوب
• جنوبي
• بالجنوب

Şef Unalaq'ın birliklerinin güneyi zapt etmesinden sonra Varrick bir ayaklanma başlattı.
, بعد قوات الزعيم أونولاك سيطرت على الجنوب فاريك حرض على أنتفاضة

güneyi neden terk ettin? Ciddiyim.
لماذا رحلتِ من الجنوب قبل أربعين عاما يا أمي؟

Kuzey Vietnamlılar güneyi 197 5'te istila ettiklerinde
لما سيطر الفييتناميون الشماليون على الجنوب عام 1975

Burası eski şehirdeki Olimpiyat İnşaat alanının yaklaşık 2 km güneyi.
ذلك حوالي كيلومترَ جنوب موقع بناء الألعاب الأولمبيّةِ في المدينةِ القديمةِ.

Artık, Çin'in güneyi boyunca sürekli büyüyen doğal yaşamı koruma alanları mevcut.
و الأن هناك العديد من المحميات الطبيعية في كافة أنحاء جنوب الصين

New London'da sağnak olasılığı %20 ve güneyi gösteriyor.
الآن،هناك 20 % فرصة نزول المطر ل لندن الجديدة وتُشيرُ جنوباً.

Hem kuzeyi hem de güneyi iyice arayacak iki takım istiyorum.
أريد فريقين ليقوموا بالتمشيط أحدهما من الشمال والآخر من الجنوب

Allah'ın adıyla güneyi ele geçirdiler size ve bana benzeyen insanlara İslamiyet'i kabul ettirmek için.
يأسرونَ أخوتنا الأفريقيين في الجنوب و كُل ذلك بإسم الله لأسلمَة الأشخاص الذينَ يبدونَ مثلي و مثلَك

Veya buranın batısında, dağlara doğru, hatta güneyi daha da kötü.
أو غرب هذا المكان نحو الجبال ، أو الجنوب الآن هناك شيء آخر

Araştırmalara göre hep güneyi gösterirmiş.
وفقاً للمعلومات فإن ذلك النبات يميل دائماً نحو الجنوب

Tüm güneyi sattı.Başka kimse işi almadı çünkü günde 50 mil gitmek gerekiyordu
وسـافر عبر الجنوب بأكمــله يبيع الحلي الرخيصة على عربـــة لأن لا أحد آخــر أراد وظيفـة

20 yıl önce aynı Sitibi asileri güneyi ele geçirip on binlerce insanı öldürdüler ve bunu tekrar yapmak istiyorlar.
قبل عشرين عاماً، سيطر الثوار السيتيبيون على كامل الجنوب وقاموا بذبح عشرات الآلاف وسيسعدهم القيام بذلك مجدّداً

Ve olay yerinde bulunan pusula aynı yönü yani güneyi gösteriyordu.
تمام، والبوصلة من مسرح الجريمة كانت تشير لنفس الاتجاه، الجنوب

Yanlış. 14. caddenin güneyi St. Luke Hastanesi'ne gider.
خطأ في جنوب الشارع 14 مسفى مختلف اوه سانت لوك اتمسك

Simpson"ın batısı ve Kral Kanyonu"nun hemen güneyi.
هو غرب سيمبسن وفقط جنوب وادي الملك العميق.

Bazen burası Florida'nın güneyi mi yoksa Küba'nın kuzeyi mi bilemiyorum.
بَعْض الأيامِ التي أنا لا أَستطيعُ الإخْبار إذا أَنا في جنوب فلوريدا أَو شمال كوبا.

Karşılamak için tek uygun yer sınırın hemen güneyi.
نقطة الضعف الوحيدة في خط السير ستكون عند جنوب الحدود

Tek zayıf nokta, sınırın güneyi. Tek zayıf nokta, sınırın güneyi.
نقطة الضعف الوحيدة فى خط السير ستكون جنوب الحدود

Pekala. Oranın 100 metre güneyi.
حسناً ,الحافة على بعد مائة متر جنوباً

Ben güneyi alıyorum, sen de kuzeyi al.
القسم الأوسط سوف أتولى القسم الجنوبي.أنت اذهب للقسم الشمالي

Güneyhaçı tam güneyi gösterir.
توجهي نحو الصليب الجنوبي و ستصلين للجنوب

Genel bir özet verilecek olursa 18:00 sularında düşük seviyeli, İzlanda'nın 200 mil güneyi...
الملخص العام منخفض جوي على بعد 200 ميل جنوبي "ايسلنده"

O günden sonra, ne zaman güneyi düşünsem aklıma hep bu iki kadın geldi.
،منذ ذلك اليوم فصاعدا كلما فكرت بالجنوب تتبادر هاتان المرأتان إلى ذهني