"güneyliler" - Traduction Turc en Arabe

• الجنوب
• الجنوبيين
• الجنوبيون
• الشماليون

Daha iyi bir öneriniz olduğunda, Beyaz Güneyliler'e gelin, konuşalım.
والآن عندما يكون لديكم عرض أفضل لتقدموه تعالوا الينا في الجنوب الأبيض

Şimdi, bu çok sinik ve Güneyliler genelde öyle sinik değillerdir.
الآن , هذا يبدوا تشاؤما اهل الجنوب عادة ليسوا متشائمين

Siz Güneyliler koca kaleler yapıp hareket etmiyorsunuz.
أنتم الجنوبيين شيدتم قلاع كبيرةوهيلا تتحرك.

Bu Güneyliler geleneklerine çok bağlıdırlar.
فأولئك الجنوبيين دقيقين جداً بشأن عاداتهم

Güneyliler bu kesimde iyi dövüşemez.
الجنوبيون لا يحاربون جيداً علي هذه الارض

Uzun zamandır iyi şarap içmedim. Siz Güneyliler, iyi şarap yapıyorsunuz. Hakkınızı teslim ediyorum.
لم أحظ بأي نبيذ جيد منذ فترة طويلة أنتم أيها الجنوبيون تصنعون نبيذًا جيدًا، أقر لك بهذا

Bunu da, bildiğim tek yolla yapacağım. Ama acı çeken tek Güneyliler bizler değiliz Scarlett.
سأجني المال الكثير ولن يتمكن الشماليون أبداً من سلب تارا مني

Bunları Güneyliler tekrar güçlensin diye buraya gömdüler.
دفنوا تلك الأشياء حتى ينهض الجنوب مجدداً

Sanırım biz Güneyliler senin gibi bir şehirliyi sonunda kandırdı, ha?
أعتقد أننا رجال الجنوب يمكننا أن نهزمكم يا رجال المدن أليس كذلك؟

Güneyliler pek açık görüşlü değildir.
الجنوب.. لا يعرفون ماهيّة التفكير في التقدم, هناك

Biz Güneyliler size her zaman gıpta etmişizdir.
أولئك منا من الجنوب وقد أعجبت دائما أن عنك.

Güneyliler olarak bu konuda sizi hep takdir ettik.
أولئك منا من الجنوب وقد أعجبت دائما أن عنك.

Güneyliler tarafından eğitilmene rağmen... seni hep sevdik.
على الرغم من تعلمك لدى الجنوبيين, فإننا سنظل نحبك.

Bak, namlusuz bir silahı var. Biliyorsun ki, Güneyliler silahların onurları olduğuna inanırlar.
اتركه, الجنوبيين يقدرون سلاح الشجاعه.

Ayrıca biz Güneyliler birbirimizi kollamalıyız, değil mi?
... بالإضافة إلى الأولاد الجنوبيين يجب أن يتجمعوا سوياً أليس كذلك ؟

Güya Güneyliler misafirperverdir derler.
حسناً هذا كثير جداً على ضيافة الجنوبيين

Bizler siz Güneyliler gibi zeki değiliz.
نحن لسنا أذكياء مثلك الجنوبيين.

Ama onları suçlarsam tüm Güneyliler,
لكن إن ضبطهم، سيصرخ كل الجنوبيون

Güneyliler geliyor.
الجنوبيون قادمون.

O yüzden Güneyliler gidiyor.
لهذا السبب خرج الجنوبيون

Ama Güneyliler hala şöyle der:
ولكن الشماليون مازالوا يقولون