"günlüğe" - Traduction Turc en Arabe

• المفكرة
• المذكرات
• المذكّرة

günlüğe kızmanın sana nasıl bir faydası olur?
كيف تريد أن تجني شيئاً من غضبك على المفكرة

Lonnie, günlüğe bir göz atar mısın!
هل لك فقط أن تلقي نظرة على المفكرة يالونــي

Bu günlüğe her gece yatmadan önce dükkanıma almak istediğim güzel eşyaların listesini yaparım.
وفي هذه المفكرة كل ليلة قبل أن أخلد للفراش أسجل الأشياء العجيبة التي أتمنى لو امتلكتها في متجري

günlüğe ihtiyacımız yok, harita Marcus'da.
نحن لا نحتاج المذكرات يا أبى الخريطة مع ماركوس

Bir günlüğe not etmediği en ufak bir düşünce kırıntısı bile yoktur.
لم يخطر لها أي فكرة, أو جزء من فكرة إلا ودونتها في إحدى المذكرات

Şu günlüğe bir bak ben de seni besleyeceğim.
ألقي نظرة على المذكّرة وسأطعمك

Gelecek sefer bu günlüğe yazacağım vakit, ...annem ölmüş olacak.
في المرة القادمة لكتابتي في هذه المفكرة ! ستكون أمّي ميتة

Hemen günlüğe yazalım.
سأكتب ذلك في المفكرة

günlüğe ihtıyacım var çünkü senin gizemliliği arkasında ne olduğunu merak ediyorum.
.... أريد المفكرة لانني فضولي حول لغزك

Tamam, günlüğe göre Dewer Caddesi'ndeki eski eğlence merkezindelermiş.
حسنا المذكرات تقول انهم في مركز ريك القديم في شارع دوير

günlüğe ne yazıyorsun?
ماذا تَكْتبُ في المذكرات ؟

Görüyorum ki buna inanıyorsun Garrett sana inanmak istiyorum ama her şeyi bir yüzyıl öncesinden kalma bir günlüğe mi dayanarak söylüyorsun?
اعرف انك تصدق هذا يا (جاريت وأريد تصديقك لكنك مستند على بعض المذكرات منذ قرن مضى

Lütfen günlüğe bir bakın, Bay Sweeney.
ألق نظرة على المذكرات سيد ـ (سويني) ـ