"günlük mesafede" - Traduction Turc en Arabe

• مسيرة يوم
• على بعد يوم
• رحلة يوم

Muhtemelen bir günlük mesafede, yiyecek ve saklanacak yer arıyorlardır.
قد يكونوا على مسيرة يوم يبحثون عن طعام ومكان للإختباء

- Güneye bir günlük mesafede.
- اقل من مسيرة يوم على الاحصنة في اتجاه الجنوب -

Bu güvenli yer bir günlük mesafede, batıda.
هذا المكان يبعد مسيرة يوم الى الغرب

Letsatsi hızlıca hareket ediyordu ve Gisani, bir ya da iki günlük mesafede arkasındaydı.
ليتساتسي كان يتحرك بسرعة وجاساني كان على بعد يوم او اكثر منه

Franklin'in adamları, New York'a bir günlük mesafede olan dini tarikatlara baksınlar.
اجعلي عملاء فرانكلين يتفحصون اي طوائف دينية معروفة على بعد يوم عن نيويورك بالسيارة 504 00: 22:

Buraya bir günlük mesafede yeni bir köy kuracaklar.
يصنعون قرية جديدة مسيرة رحلة يوم من هنا

Bu şehirler ilgili en güzel şey sahildeki evimize bir günlük mesafede olması.
افضل شيء حول هذه المدينة... غير ان رحلة يوم واحد الى بيتنا عبر الساحل

Bir günlük mesafede bir yerde bulduk.
وجدناها على بعد مسيرة يوم من هنا

Bir günlük mesafede.
يبعد مسيرة يوم واحد

Pinon atla bir günlük mesafede.
"بينون" لا تبعد سوى مسيرة يوم واحد.

Londra. Nehrin kuzeyi. Beacon'a bir günlük mesafede.
(لندن)، شمال النهر على مسيرة يوم من (بيكون)

Eskiden ne kadar hayatiyse şimdi de öyle. Oradaki birliklerim Paris'e bir günlük mesafede.
مازال دورها حيوى "قواتى على بعد يوم واحد من "باريس

Danny bir günlük mesafede. Boşa vakit kaybediyorsun.
داني) على بعد يوم من هنا) انتم تضيعون الوقت

- Buradan bir günlük mesafede.
على بعد رحلة يوم من هنا