Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"günler diliyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أتمنى لكِ يوماً
-
بيومك
| iyi günler diliyorum. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يوماً جميلاً. |
| İyi günler diliyorum. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يوماً جميلاً. |
| İyi günler diliyorum. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يوماً طيباً. |
| Size iyi günler diliyorum Bay Smith. | Open Subtitles | لكن تمتع بيومك سيد سميث |
| İyi günler diliyorum. | Open Subtitles | استمتعي بيومك |