| Günler geçtikçe güneş daha yukarıya yükselir ve gece bile ufuk çizgisinin üzerinde kalır. | Open Subtitles | بمرور الأيام تشرق الشمس بمستوى أعلى وتبقى فوق خط الأفق ليلا |
| Günler geçtikçe, ufak tefek şeyleri toparlıyorum kafamda. | Open Subtitles | بدأت أواجه بعض المواقف المختلفة بمرور الأيام .. |
| Günler geçtikçe onun gibi olmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | ستصبحين مثله بمرور الأيام |
| Fakat Günler geçtikçe daha az gerçek görünmeye başladı. | Open Subtitles | لكن الحقيقه بدأت تتضاءل و تتضاءل كلما مرت الأيام |
| Günler geçtikçe, ve denizci bitap düştükçe, şüphe duymaya başlar | Open Subtitles | وبمرور الأيام وهن البحّار، بدأت تساوره الشكوك |
| Günler geçtikçe ekip mekâna iyice ısınmaya başlıyor ve aniden katil balinalar geliyor. | Open Subtitles | مع مرور الأيام ، يواصل الفريق تعوّده على الموقع عندما ظهرت الحيتان القاتلة بشكل مفاجيء |
| Günler geçtikçe, | Open Subtitles | .. مع مرور الأيام |
| Günler geçtikçe, Ralph daha da çaresiz olmaya başlamış. | Open Subtitles | كان (رالف) يزداد يأساً مع مرور الأيام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 