| Hep beraber yemeğe gittiğimiz günleri hatırlıyor musun en sonunda o alan kadar adisyon kağıdı için güreşirdik neredeyse? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كنت اذهب برفقته للمطعم وكنا نتقاتل على دفع الفاتورة قبل ان يدفع هو |
| Tatlım, babanın golfe merak saldığı günleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تذكرين عندما بدأ والدك بلعب الغولف |
| Bir gün mutlu bir gün kızgın olduğu günleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما كان سعيدا في احد الايام و غاضبا في الذي يليه؟ |
| Arabalı sinemada... el altından kasetlerini sattığın günleri hatırlıyor musun dostum? | Open Subtitles | يا سكيني هل تتذكر عندما كنت تقوم بتسريع الأشرطة لي |
| Suzuran'da geçirdiğimiz günleri hatırlıyor musun? O günlerimizde sadece içki ve kavga vardı. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت في السوزوران ، كنا نقضي معظم أوقاتنا في تلك المشاجرات الغبية |
| Bana çay yaptığın günleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت تُستخدم فى صنع الشاى لى ؟ |
| Seninle uygunsuz yerlerde seviştiğimiz günleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا نتضاجع في أماكن غير ملائمة؟ |
| Bebek şirinliğinde dünya lideri olduğumuz günleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | إلهي أتذكر عندما كنا قادة العالم في جاذبية الصغار؟ |
| İçerde sigara içebildiğimiz günleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا قادرين على التدخين بالداخل |
| Ah, Dickie. Karımız ve çocuklarımız için endişelenmediğimiz günleri hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (ديكي) هل تتذكر عندما لم نكن نقلق على زوجاتنا وأولادنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 