"günleri hatırlıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أتذكر عندما
• أذكر حين

Adamların adam, kadınların yar olduğu, zencilere de zenci dediğimiz günleri hatırlıyorum.
أتذكر عندما كان الرجال رجالاً والنساء نساءاً ونستطيع تمييز الناس من الوانهم

Uçağa bindiğinde bir süre içeride kalacağını bildiğin günleri hatırlıyorum.
أتذكر عندما كان المرء يركب الطائرة ويعلم بأنه يقضي وقتا ممتعاً

Hırsızların sadece Amerikan Malı aldığı günleri hatırlıyorum.
أتذكر عندما كان القتلة يشترون الصنع الأميركي

Eskiden Noel arifesinde aynı yatağa girip alacağınız hediyelerden konuştuğunuz günleri hatırlıyorum da.
أتذكر , عندما كنتم تذهبون إلى نفس السرير عشية عيد الميلاد و تتحدثون عن كل الهدايا التي ستحصلون عليها

İlaçların hayatı katlanır yaptığı günleri hatırlıyorum.
أذكر حين كانت العقاقير تساعدني

O günleri hatırlıyorum.
أذكر حين كنت مثلكما

Evrak çantasına sahte para koyduğumuz günleri hatırlıyorum ben.
أنا أتذكر عندما كانت أموال نقداً في حقيبة جلدية.

Bana böyle bağırarak emir verdiğin günleri hatırlıyorum.
لا تسمح له بعيدا عن الأنظار مرة أخرى. أتذكر عندما كنت تستخدم لأوامر النباح في وجهي من هذا القبيل.

Hırslı ve ufku geniş olduğun günleri hatırlıyorum.
أتذكر عندما كان لك طموحاً كبيراً

Adına "para" denilen günleri hatırlıyorum.
أنا أتذكر عندما كنا نطلق عليها أموالًا

Larry Davis'in firarda olduğu eski günleri hatırlıyorum.
أتذكر عندما كان"لاري ديفيس" هارباً في الماضي.

Ben çalışırken senin yeni kalktığın günleri hatırlıyorum.
أتذكر عندما كنتَ تستيقظ عليّ وانا أعمل

Charlie Hanson'un sokaklarda ilk başladığı günleri hatırlıyorum.
أتذكر عندما بدأ (تشارلي هانسن) حياته في الشارع

HIV yüzünden şaşkına döndüğümüz günleri hatırlıyorum.
أتذكر عندما حيّرنا الإيدز...