"günlerimden" - Traduction Turc en Arabe

• أيامي

Suçlu takibi günlerimden hatırlıyorum onu. Çok kötü bir adam.
أجل أعرفه منذ أيامي في جباية المديونية انه رجل سيء

İnsanlık günlerimden tecrübeyle sabit olan bir tanesiyle başlayalım.
ها هي ذي واحدة مجربة وحقيقية من أيامي كآدمي.

Uzun yıllar boyunca esaretim beni acı günlerimden korumuştu.
, لعدة سنوات أحتفظت بالمرارة من أيامي في الأسر

Bu çıkıntıları reklamcılık günlerimden tanıyorum.
أعرف هؤلاء العجزة من أيامي في الإعلانات.

İşteki ilk günlerimden biri ve sen benimle oyun mu oynuyorsun?
واحد من أول أيامي في الوظيفة وأنت أفسدتني؟

Yüzünü Manhattan'da ki dolandırıcılık günlerimden hatırlıyorum.
أعرف وجهها "من أيامي في "مانهاتن بركة القرش الإجتماعية

Chartres'deki günlerimden eski bir arkadaş.
إنه صديق قديم من أيامي في شارتر

Savannah'daki günlerimden Bay Wilkinson'ı hatırlıyor musun?
حفظ السيد ويلكنسون؟ أيامي في سافانا؟

- Kamp günlerimden bir tane biliyorum ama sizin için çok korkutucu olabilir.
أعرف واحدة من أيامي بالمخيم ولكن من المحتمل أنها قد ...تكون جد مخيفة عليكم

At binme günlerimden bir hatıra.
تذكار من أيامي الخوالي مع الثيران

Afrika günlerimden hala bağlantılarım var.
لازالت لدي إتصالات من أيامي في إفريقيا

Legoland'de bunlardan yiyip en iyi günlerimden birini geçirmiştim.
حظيت بأفضل أيامي وأنا أتعاطى هذا في "ليغولاند".

Berbat günlerimden biri!
لإحدى أيامي السيئة

Lyndon'la geçen günlerimden.
نكتة قديمة من أيامي في ليندن

Gençlik günlerimden.
من أيامي السابقه الصغيره

Çılgın günlerimden kalma.
انه من أيامي المجنونه

benim güneşli günlerimden biri olacak gibi..
إنه سيكون أحد أيامي المشمسه

- İyi günlerimden biri.
إنه أحد أفضل أيامي

Michael. Michael'ı anarşist günlerimden tanıyorum.
أعرفه منذ أيامي كعاشقة للفوضى

Benim CIFA günlerimden, Ben bi adam tanıyordum
CIFAفي أيامي مع ال عرفت رجلا