"güreşe" - Traduction Turc en Arabe

• المصارعة
• للمصارعة
• بالمصارعة

Bir saniye için bile olsa yeniden normal hissetmek istedim, o yüzden neredeyse hemen güreşe geri döndüm.
كنت أريد أن أشعر أنني طبيعي مجددًا، حتى ولو كان ذلك لوقت قصير، لذا عدت إلى المصارعة تقريبًا في الحال.

Bu fikri değiştirmek için güreşe başladım zaten.
لقد بدات باحتراف المصارعة لأقوم بتغير هذه الفكرة

Annenin vefatından sonra güreşe devam ettin mi?
هل استمررت في المصارعة بعد أن رحلت مع أمك؟

güreşe de bu kadar.
لدينا تمويل محدود للرياضة وتمويل أقلّ للمصارعة

Her tarafı yağlanmış... ve güreşe hazır.
كاملجسدهامزيّتومستعدة.. للمصارعة

güreşe devam edip etmeyeceğimi mi soruyorsun?
أتعنين , إن كنتُ سأستمر بالمصارعة ؟

"Belki biraz kavga ederiz, sonra olay güreşe döner ardından gülüşmeler, gıdıklamalar, sonra "orama dokunma" der ve sonra da beni durdurmaz" diye mi düşünüyorsun?
تعتقد أنهن ربما يقاومن قليلاَ ثم المصارعة ثم الدغدغة والضحك ثم ستقول لا تلمسني هنا وعندها لن توقفني ؟

Tamam, Popko planına bir kez daha göz atalım. Maskeni tak ve güreşe sız.
حسنًا, فلنراجع خطتي، ارتد قناع وتسلل إلى مباراة المصارعة

27 Temmuz 2007'de, son maçıma çıktım ve profesyonel güreşe son verdim, hayatımda yeni bir sayfa açmıştım.
لذا في السابع والعشرين من يوليو عام 2007، صارعت مباراتي الأخيرة، ومشيت مبتعدًا عن المصارعة الاحترافية لأواصل الفصل التالي من حياتي.

Bu fikri değiştirmek için güreşe başladım zaten.
بدأت المصارعة لتغيير هذه الفكرة.

güreşe merak saldığımdan beri.
منذ أن بدأت المصارعة.

Kimin için güreşe başladım?
الذين لم أتناول المصارعة عنه؟

Mahavir Singh'in çıkarttığı kıvılcım durdurulamaz bir yangına dönüşmüştür. Gayretleri, Hindistan'daki binlerce kıza ilham verip güreşe başlatmıştır.
الشعلة التي أوقدها (ماهفير سينغ) انتشرت نيرانها بـ"الهند" كلها مجهوداته ألهمت الآف من الفتيات لامتهان المصارعة

Güreş başlıyor. güreşe bayılıyorum!
احب المصارعة

- Baba, gerçekten güreşe gidecek miyiz?
أبى هل حقاً سنذهب للمصارعة ؟

güreşe hazır mısınız?
هل أنتم جاهزون للمصارعة ؟

Henüz güreşe başlamayın.
لا تبدؤوا بالمصارعة بعد.

güreşe yeni başladım daha.
قد بدأت للتو بالمصارعة