"güreşmek" - Traduction Turc en Arabe

• المصارعة
• مصارعة
• المصارعه
• يصارع
• يتصارع
• نتصارع
• تتصارع
• بالمصارعة
• أتصارع
• والمصارعة
• التصارع

Hatırladığıma göre sen bir güreşçisin. güreşmek, gerçekten dövüşmek değildir, değil mi?
وطبقاً لذاكرتى ، أنتِ مصارِعة ، وفى الحقيقة المصارعة لا تعنى القتال ، أليس كذلك؟

Tony, sana katılıyorum, ama bu BM'cilerle güreşmek konusunda pek başarılı değilim.
توني أتفق معك ولكنني تعبت من مصارعة الأذرع مع أساليب الأمم المتحدة

Koçumuz hayattaki tek hayalinin güreşmek olduğunu söyledi.
المدرب يخبرني ان حلمه الوحيد بالحياه هو المصارعه

Bir timsahla güreşmek gibi, ama kimse kazanmıyor.
يبدو الأمر كإنه يصارع تمساحاً، ماعدا لم يفز أيّ أحد على الإطلاق.

Ve baban da yaşlı kadınlarla güreşmek zorunda kalmayacak.
وبعد ذلك سوف الأب لا يجب أن يتصارع النساء المتقدمات في العمر الجبن الحكومة.

Daha sonra tekrar güreşmek fakat bu sefer şakasına.
وبعدها نتصارع ولكن النوع الممتع وبعدها تبكي عندما تجد النوع الممتع

Benimle güreşmek mi istiyorsun?
هل تريد أن تتصارع معي ؟

Aslına bakarsan ne dediğimi ben de bilmiyorum. Ne oldu da şimdi güreşmek istiyorsun?
. لا أعرف عن ماذا أتكلم - لماذا ترغب بالمصارعة الآن ؟

o çocuktan yardım istediğim son sefer bir domuzla güreşmek zorunda kalmıştım.
انتهى بي المطاف أتصارع مع خنزير. نفهمك.

Ailesi mahkemeye vermekle tehdit etti. Ona gerçek bir erkekle güreşmek nasıl olurmuş, göster.
هدّد أبويها بمقاضتي، لهذا أرَها كيف تكون المصارعة مع صبي حقيقي

Bağırttırmak güreşmek ağlatmak devamında bolca kucaklama gelir.
و المصارعة و البكاء وأخيراً نتعانق كثيراً

Erkeklerin işidir güreşmek.
المصارعة للأولاد وحسب أتظنين أن الفتيات أقل من الأولاد في شيء؟

güreşmek saygı, şöhret kazandırmıştı ama hiç para kazandıramamıştı.
أمدّتني المصارعة بشهرة جارفة لكنها لم تمدّني بالمال اللازم

Minder üzerinde güreşmek kum güreşinden farklıdır.
المصارعة على سجّادة المصارعة تختلف تمامًا عن المصارعة بحلبة الطين

Kavga etmek, güreşmek, sarılmak gibi.
مثل القتال , المصارعة و العناق

Hiç dağcılık gibi ayılarla güreşmek gibi daha az tehlikeli bir sektöre geçmeyi düşündün mü?
هل فكرتَ يوماً بممارسة مهنة أقل خطورة، مثل تسلق الجبال، مصارعة الدببة؟

Eğer biriyle güreşmek istiyorsan burada gerçek bir güreşçi var.
اذا كنت تريد مصارعة أحد

Dans etmek değil de güreşmek istiyorsun demek.
إذن لاتريد الرقص. لكنك تريد المصارعه.

Ve hiçbiriniz Central'dan o çocukla güreşmek istemediniz.
الآن, لم يوافق أياً منكم ان يصارع ذلك الفتى من "سنترال" اليوم

Top yakalamaca oynadık, onun omuzlarına çıktım bana dört kere güreşmek istemediğini söyledi.
أعني، لعبنا التقاط الكرة، و حملني على كتفه قد اخبرني اربعة مرات انه لا يريد ان يتصارع.

Tek yaptıkları güreşmek.
وكنّا نتصارع فحسب مخيم للمصارعه بعمر الرابعة عشر

- Bu yüzden mi güreşmek istiyorsun?
ألهذا السبب ترغب بالمصارعة ؟

Domuzla güreşmek nasıldır bilirim.
أعرف كيف أتصارع مع خنزير

Bayım, boks yapmak, güreşmek ve bir toptan fırlatılmak için eyaletin gerektirdiği her koşula uyuyorsunuz.
تتمتّع بكل متطلبات هذه الولاية للملاكمة والمصارعة والقذف من مدفع.

Ver onu bana. güreşmek istiyorsan başka tabii
سلميها إلا لو أردت التصارع عليها