"güvende değildir" - Traduction Turc en Arabe

• بمأمن

En teçhizatlı av bile bal porsuğu karşısında güvende değildir.
حتى الطرائد المعززة بالأسلحة ليست بمأمن من غرير العسل

Hatta dış iskelete sahip olanlar bile sanıldığı kadar güvende değildir zira çoğunun zırhı suyu koruyamaz olduğundan orman altının bu nemli korunağını terk ettikleri anda zamanla kuruyup ölebilirler.
حتى الذين لديهم هياكل خارجية ليسوا بمأمن معظمهم ليس لديه دروع كتيما للماء تماما وفي النهاية سوف يجفون ويموتون .إذا تركوا ملاجئهم الرطبة في الأدغال

Kimse, hiçbir zaman güvende değildir.
لا أحد بمأمن أبداً

- Kimse asla güvende değildir. - Kimse asla güvende değildir.
لا أحد بمأمن أبداً

Hiç kimse asla güvende değildir.
لا أحد بمأمن قط! آسفة

Kimse asla güvende değildir.
! لا يوجد أحد بمأمن أبداً