"güvende değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لسنا بأمان
• لسنا آمنين
• ليس آمناً
• لسنا بمأمن
• لسنا آمنون
• لسنا بأمن

Hiçbir yerde güvende değiliz.
نحنُ لسنا بأمان هنا. نحنُ لسنا بأمان فى أي مكان.

Onunlayken güvende değiliz. Böyle bir şeyi bizden saklamış.
لسنا بأمان معه، بأن يخبىء شيء مثل هذا عنا

- Hayır. Artık hiçbir yer de güvende değiliz.
كلا، إننا لسنا آمنين في أيّ مكان بعد الآن.

Bak, anlamıyorsun. Burada güvende değiliz.
أسمعي , أنتِ لم تفهمي نحن لسنا آمنين هنا

Gitmemiz lazım. Burada güvende değiliz.
يتوجب علينا المُغادرة , ليس آمناً

Hiçbi yerde güvende değiliz. Ben burdan çıkmak istiyorum Lütfen
لسنا بمأمن في أي مكان أريد الخروج من هنا ، رجاءً

güvende değiliz ve bu şeytanları ebediyen kovana kadar da güvende olmayacağız.
نحن لسنا بأمان ولن نكون حتى نطرد هذه الشياطين والى الابد

Burada güvende değiliz Jack. Uyumayacağım. Güvendesin.
نحن لسنا بأمان هنا أنا لن أنام أنتِ بأمان

Eğer başında o olsaydı, ama değil, bu yüzden evet, güvende değiliz.
هذا إن كان هناك لإدارته ...لكنه ليس المدير، لذا كلا، لسنا بأمان

Biliyorum her şey için beni suçluyorsun, ama sadece sana yalan söyledim çünkü bu insanların etrafında güvende değiliz.
أعرف أنّكِ تلوميني لكل شيء، لكني كذبت عليكِ فقط لأن... نحن لسنا بأمان بجوار هؤلاء الأشخاص...

Özgürüz belki... ama henüz güvende değiliz.
ربما أحرار لكننا لسنا بأمان بعد

Burada güvende değiliz. Yola devam etmeliyiz.
نحن لسنا آمنين هنا علينا مواصلة التحرك

Hala güvende değiliz.
نحن لسنا آمنين حتى الان.

Hayır. güvende değiliz.
لا لا لسنا آمنين

güvende değiliz.
فنحنُ لسنا آمنين

- Burada güvende değiliz, biliyorsun.
المكان ليس آمناً هنا ، أنتِ تعلمنين ذلك. -رجاءً .

- güvende değiliz, Holly! - Evet, öyle görünüyor.
هذا ليس آمناً - أجل هذا ما يبدوا -

Eğer nereye gideceğimizi biliyorlarsa, Bristol'de güvende değiliz.
إذا كانت هذه الأحاديث عن وجهتنا حقيقية، 'فنحن لسنا بمأمن هنا بـ'بريستول.

güvende değiliz, çünkü baban sınırı geçti!
نحن لسنا بمأمن لأن آباك تجاوز الحد

güvende değiliz.
نحن لسنا آمنون.

Böyle açıkta güvende değiliz.
لسنا بأمن ونحن بالعراء هكذا