| Sen de güvende değilsin. | Open Subtitles | وتعلمين شيئا, أنت لست بأمان أيضا ولكنني لست قلقة. |
| Tek başına güvende değilsin, hemen buraya gel. | Open Subtitles | حَسناً، أنت لست بأمان لوحدك تعالي بأسرع ما يمكن |
| Bende uzak durmalısın. Yanımda güvende değilsin. | Open Subtitles | عليكِ بالأبتعاد عنيّ, لستِ بأمان معيّ |
| Burada tek başına, güvende değilsin. | Open Subtitles | أنت لست آمن وحدك |
| Sandığın kadar güvende değilsin diyelim. | Open Subtitles | دعينا نقل أنكِ لست بمأمن كما تظني |
| Orada güvende değilsin. Benimle benim evde buluşabilir misin? | Open Subtitles | (ثيا)، أنصتي إليّ، لستِ آمنة هناك، أبوسعك رجاءً مقابلتي في مسكني؟ |
| Orada güvende değilsin. | Open Subtitles | إنزل، المكان ليس آمناً في الأعلى |
| Sen de güvende değilsin. O adamları Angel'ın öldürmediğini biliyorlar. | Open Subtitles | ولكنكِ لستِ بمأمن أيضاً، فهم يعرفون أن أنجل لم يقتل كل هؤلاء الرجال |
| Owen, üsse geri dönmeni istiyorum. güvende değilsin. | Open Subtitles | ، أوين ، أريدك أن تعود للمقر فأنت لست بأمان |
| Küçüğünden bir bavul hazırla. Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | احزمي امتعتك, اغراض صغيره انتِ لست بأمان هنا |
| Bilmen gerek ki orada güvende değilsin her neredeysen, seni hâlâ bulabilir. | Open Subtitles | عليكِ أن تعلمي بأنكِ لست بأمان هناك، أينما كنتِ، ستجدكِ |
| Burada güvende değilsin Leydim. Seni arayan insanlar var. | Open Subtitles | ما عنيته أنك لست بأمان هنا , سيدتي هناك أشخاص يبحثون عنك |
| İnsanlar hapse girer çıkar. Kardeşin hayatta olduğu sürece güvende değilsin. | Open Subtitles | من يدخل السجن سيأتي يوم ليخرج منه طالما هو على قيد الحياة، فأنت لست بأمان |
| Gidemezsin. güvende değilsin. | Open Subtitles | لا تستطيعن ذلك انتِ لستِ بأمان |
| Bugünlerde artık güvende değilsin. | Open Subtitles | هذه الأيام ،أنتي لستِ بأمان في أي مكان. |
| Burda güvende değilsin. | Open Subtitles | أنت لست آمن هنا. |
| Buradan gidersen, belli ki güvende değilsin. | Open Subtitles | انت تعلمين انك لست بمأمن خارج هذا المكان . |
| Artık Brock'un evinde güvende değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ آمنة هنا بمنزِل (بروك) بعد الآن. |
| Burada güvende değilsin. | Open Subtitles | الجو ليس آمناً لكِ هنا |
| - Tallulah, burada güvende değilsin. - Öyleyse bu benim sorunum. | Open Subtitles | تاللولاه, أنتِ لستِ بمأمن هنا - إذن هذه مشكلتي - |
| Burada güvende değilsin. Beni kurtaramazsın. | Open Subtitles | لستِ بأمانٍ هنا و لا تستطيعين إنقاذي |
| - Burada güvende değilsin. Hadi. | Open Subtitles | -أنتِ لست آمنة هنا , تعالي |
| güvende değilsin, beni hemen ara. | Open Subtitles | اتّصل بي، الأمر مُلِح. لستَ بأمان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 