| Peki ablukadan Güvende miyiz? | Open Subtitles | أجل ولكن هل نحن بأمان من الحصار؟ |
| Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| Artık Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن بأمان الآن ؟ |
| Artık Güvende miyiz, baba? | Open Subtitles | أنحن بأمان الآن يا أبي؟ |
| Devrilmiyor! Tanrı'm! Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | لا تراجع يا إلهي، أنا محبوس هنا هل نحن آمنين هنا؟ |
| - Burada Güvende miyiz ? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا؟ آمن كما يجب أن يكون |
| - Aferin! - Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | احسنت هل نحن بأمان هنا ؟ |
| Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | أنظر,هل نحن بأمان هنا؟ |
| - Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| - Güvende miyiz burada? | Open Subtitles | ـ هل نحن بأمان هنا؟ |
| - Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا ؟ |
| Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | أنحن بأمان هنا؟ |
| Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | أنحن بأمان هُنا ؟ |
| Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن آمنين هنا ؟ |
| Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل المكان آمن ؟ |
| - Burada Güvende miyiz? | Open Subtitles | هل نحن آمنون هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 