Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"güvende ol" - Traduction Turc en Arabe
-
كوني بأمان
-
ستكُون بأمان
-
كوني آمنة
| Tamam, güvende ol.. | Open Subtitles | حسناً , كوني بأمان |
| Hiçbir şey, güvende ol yeter. | Open Subtitles | لاشيء، كوني بأمان فقط ... |
| Ne zaman 'güvende ol' desen, beni paramparça ediyorsun. Bırak ne olacaksam olayım. | Open Subtitles | كُل مرة تقولين فيها ستكُون بأمان يحدثشىءليّ,عليكِانتدعنيّأنأكُونما سأكُون. |
| güvende ol. | Open Subtitles | كوني آمنة |
| güvende ol. | Open Subtitles | كوني آمنة. |