| Kasabanın dışında. Orada güvende olacağını söyledim. | Open Subtitles | إنه خارج المدينة أخبرته أنه سيكون بأمان هناك |
| Daha fazla dayanamaz. Burada güvende olacağını biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنه الأستمرار اكثر من ذلك انا اعرف انه سيكون بأمان هنا |
| Eğer sessizce benimle gelirsen, ailenin güvende olacağını garanti ediyorum. | Open Subtitles | إذا أتيتِ معي بهدوء، أُقسم لكِ بأنّ عائلتكِ ستكون بأمان. |
| Karınızın doğurana kadar güvende olacağını söylersem bu iddiadan vazgeçer misiniz? | Open Subtitles | إذنلو قلتلكأنزوجتك ستكون بأمان . .. حتىتلد. |
| - Onun güvende olacağını nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | انها آمنة بالفعل _ كيف تتأكد انها ستكون آمنة ؟ |
| güvende olacağını ve korunacağını söyleyebilseydim keşke. | Open Subtitles | بأنكِ ستكونين آمنة و يتم الاهتمام بكِ و حمايتكِ |
| Buraya, güvende olacağını düşündüğün için geldin. | Open Subtitles | جئتِ إلى هنا تعتقدين بأنّكِ ستكونين بأمان |
| Daha fazla dayanamaz. Burada güvende olacağını biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنه الأستمرار اكثر من ذلك انا اعرف انه سيكون بأمان هنا |
| - ...ve yakında yine güvende olacağını. - Profesör Wu onunla kimin konuştuğunu görmüş mü? | Open Subtitles | و انه قريباً سيكون بأمان ثانيهً هل يمكنك سؤال الأستاذ هل رأى من يتحدث اليه ؟ |
| Klor gazını yere koymuş ve üst ranzada güvende olacağını zannetmiş. | Open Subtitles | ظن انه سيكون بأمان في السرير العلوي حسنا لم سيحاول اي احد ان يسمم رجلنا؟ |
| Ofiste bir kadın beni aradı ve babamı ellerinde tuttuklarını ve istediklerini yaptığım sürece güvende olacağını söyledi. | Open Subtitles | إتصلت بي إمرأة في المكتب والتي أخبرتني بمكان إحتجازهم لأبي وأنهُ سيكون بأمان |
| Ben sadece, Jesse'nin yakında güvende olacağını biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن " جيسي " سيكون بأمان ويعود قريباً |
| Kitabın senin ellerinde güvende olacağını biliyorum, Bertrand. | Open Subtitles | أعرف أن الكتاب سيكون بأمان في يدك " بيرترون " |
| Onu, güvende olacağını düşündüğü bir yere götürdü. | Open Subtitles | هي قامت بدفعها لمكان حيث اعتقدت أنها ستكون بأمان |
| Ama önce ailemin güvende olacağını bilmeliyim. | Open Subtitles | لكن أولاً يجب يجب أن أعرف ان عائلتي ستكون بأمان |
| Ailemin güvende olacağını bilmeliyim. | Open Subtitles | أحتاج إلى أن أتأكد من أن عائلتي ستكون بأمان |
| Benim gibi yaşlı bir adamla güvende olacağını biliyor. | Open Subtitles | تعرف أنها ستكون بأمان مع رجل عجوز مثلى |
| - Coulson güvende olacağını bilmeni istiyor. | Open Subtitles | لكنه أمرني أن أخبرك أنك ستكون بأمان |
| Sadece, kubbe indiğinde Norrie'nin güvende olacağını bana söz verirsen. | Open Subtitles | فقط إذا وعدتيني أن (نوري) ستكون آمنة عندما تُزال القبة |
| Bay Hayes sahiplerine burada güvende olacağını garanti etmişti. | Open Subtitles | أكّد السيّد (هايز) لمُلاّكها أنّها ستكون آمنة. |
| Yanımda her zaman güvende olacağını söyleme şeklim bu. | Open Subtitles | هذه هي طريقتي للقول بأنكِ ستكونين آمنة معي. |
| Buraya geldiğinde güvende olacağını nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنك ستكونين بأمان إن أتيتِ إلى هنا؟ |
| -Cynthia parayı getirmezse... müzede güvende olacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد اذا سينثيا لم تنفذ المطلوب ستكون امنا فى المتحف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 