| Güvendesin artık | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام أنت بأمان الآن |
| Güvendesin artık, her şey yoluna girecek, kemerini bağla. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن ستكون بخير، ارتدي حزامك |
| Güvendesin artık Jemma. Bitti. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن لقد انتهت الغمة |
| Her şey yoluna girecek, Güvendesin artık, tamam mı? | Open Subtitles | ستكونين بخير، أنتِ بأمان الأن. |
| Seni benden almaya çalıştılar. Güvendesin artık. | Open Subtitles | لقد حاولوا أخذكِ منيّ لكنكِ بأمان الأن |
| Tamam oğlum. Güvendesin artık. Benimle gel. | Open Subtitles | حسناً ، يا صبي أنت بأمان الآن |
| Güvendesin artık. Geçti. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن, لا بأس |
| Güvendesin artık. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن |
| Güvendesin artık. | Open Subtitles | أنت بأمان الآن |
| Konuşma. Güvendesin artık. | Open Subtitles | -لا تتكلم، أنت بأمان الآن . |
| Güvendesin artık. Her şey bitti. | Open Subtitles | أنت بأمان الأن أنتهي كل شيء |
| Güvendesin. Artık güvendesin. | Open Subtitles | أنت بأمان الأن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 