"güvenebilir miyim bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا اعرف هل يمكنني ان اثق
• لستُ أدري ما إذا كان بوسعي الثقة
• لا أعلم إذا سأثق
• لا أعلم إنّ كان بإمكاني الوثوق

Sana güvenebilir miyim bilmiyorum.
-انا ما زلت لا اعرف هل يمكنني ان اثق بك

Ben de sana güvenebilir miyim bilmiyorum.
-انا ايضا لا اعرف هل يمكنني ان اثق بكي

Artık ona güvenebilir miyim bilmiyorum.
لستُ أدري ما إذا كان بوسعي الثقة بها بعد الآن.

Kızın etrafında bu aura var. Ona artık güvenebilir miyim bilmiyorum.
ثمّة هالة حولها، لستُ أدري ما إذا كان بوسعي الثقة بها بعد الآن.

13 yaşındaki yeğenimi makyaj ipuçları için aradım ama ona güvenebilir miyim bilmiyorum.
أتصلت بأبنة أختي البالغ عمرها 13عاماً لنصائح الماكياج لكن لا أعلم إذا سأثق بها

Ona güvenebilir miyim bilmiyorum. Bu konuda hiç bilemiyorum.
لا أعلم إنّ كان بإمكاني الوثوق بها، ليس في هذهِ الحالة.

Çorbacıdan çıkma bir hamur işine güvenebilir miyim bilmiyorum.
لا أعلم إذا سأثق بك جيداً

Ona güvenebilir miyim bilmiyorum. - Bu olayda güvenemem.
لا أعلم إنّ كان بإمكاني الوثوق بها، ليس في هذهِ الحالة.