| Addison'a ağzını kapalı tutması için güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نثق بأدريسون بأن تلتزم الصمت ؟ |
| Bu mahkumlara güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟ |
| Ama ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | لكن أيُمكننا الوثوق بها؟ |
| - Çabuk! Ekmek fırınına! - Ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | _ بسرعة إلى المخبز _ أيمكننا الثقة به؟ |
| Sence ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ تظنـّي أنّ ' ' بإمكاننا الوثوق بها ؟ |
| Ona güvenebilir miyiz, gidip öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب و ترى هل يمكننا الوثوق به |
| Onlara güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق بهم؟ |
| Brooks'a güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | كيف يمكنن الوثوق بـ(بروكس)؟ |
| Batman'e güvenebilir miyiz, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان بإمكاننا الثقة بـ(الرجل الوطواط) |
| Şimdi, bu sefer işbirliğine güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | الآن، أيمكننا الإعتماد على تعاونكم هذا المّرة؟ |
| Bu yarmalara güvenebilir miyiz sence? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقًا أنه يُمكننا الوثوق بهؤلاء الحمقى؟ |
| Bu bağlantına güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هذا الشخص، هل يمكننا الثقة به؟ |
| Ona güvenebilir miyiz ki? | Open Subtitles | هل هو الرجل الذي يمكن الوثوق بها؟ |
| Sizin cevaplarınıza güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نثق بإجاباتك أنت؟ |
| Onlara herhangi bir şey için güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نثق بهم مع أي شيء؟ |
| Bu mahkumlara güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنك الوثوق بهؤلاء المساجين؟ |
| Bu insanlara güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنك الوثوق بهؤلاء الأشخاص؟ |
| Ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | أيُمكننا الوثوق به؟ |
| Ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | أيُمكننا الوثوق به؟ |
| - Onlara güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الثقة بهم ؟ |
| güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | سيساعدنا بتعقب أشياءك هل بإمكاننا الوثوق به ؟ |
| Ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الوثوق به؟ |
| Sana güvenebilir miyiz peki? | Open Subtitles | هل يمكن أن نثق بك أنك لن تراقبنا؟ |
| Brooks'a güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | كيف يمكنن الوثوق بـ(بروكس)؟ |
| Sence ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | -أتظنـّي أنّ بإمكاننا الثقة بها؟ |
| Senin işbirliğine güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الإعتماد على تعاونكم؟ |
| Sence ona güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يُمكننا الوثوق به؟ |
| - İyide J.W. Üç'e güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | - JW3 لكن هل يمكننا الثقة في ؟ |
| Avcılar'a güvenebilir miyiz, sence? | Open Subtitles | هل تظن أن الصيادين يمكن الوثوق بهم؟ |
| Ona size güvenebileceğimizi söyledim bile, yani güvenebilir miyiz? | Open Subtitles | ولقد سبق وأخبرته بالفعل بأنه يمكننا الإعتماد عليك لذا، هل يمكننا؟ |
| Desteğinize güvenebilir miyiz yani senatör? Pişman olmayacaksınız. Andy, şampanya getir. | Open Subtitles | يمكننا الاعتماد على دعمك، سيناتور؟ لن تندم على ذلك. آندي أجلب قنينة الشامبانيا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 