"güvenleri" - Traduction Turc en Arabe

• ثقتهم
• بالأمان
• وثقوا

Fakat kendine güvenleri yerine geldikçe, araştırma iç güdüleri öne çıkıyor.
ولكن، كما ان ثقتهم تزداد رغبتهم الطبيعية للاستكشاف دخلت حيز التنفيذ.

Onlar için tek önemli şey güvenleri.
لديهم فقط شيء واحد لصالحهم: ثقتهم بأنفسهم

Yazarların kendine güvenleri yoktur, hatta yumuşaklardır.
الكتاب يكونون قلقين ولا يشعرون بالأمان نوعا ما.

Kendilerine güvenleri olmadığı için başkalarının da kendileri gibi kötü hissetmesini istiyorlar.
إنهن فقط لا يشعرن بالأمان لذا هن يقُمن بجعل الآخرين يشعرون بأنهم سيئين مثلهم

Bana güvenleri var sanıyordum.
ظننتُ أنّهم وثقوا بي

Böyle insanların kendilerine olan güvenleri diğerlerinin şüphelerinden besleniyor.
هؤلاء الناس يكسبون ثقتهم بنفسهم مُستغلّين شكوك الآخرين الذاتية

güvenleri korkuları acıları, anlam verememeleri.
على ثقتهم ومخاوفهم ألمهم و تشويشهم

Kıssadan hisse, bana güvenleri sonsuz.
على سبيل المثال، ثقتهم فيّ بلا حدود.

Bu aşırı güvenleri çok sinir bozucu.
ثقتهم المفرطة بنفسهم أمر مزعج.

Kendilerine güvenleri cidden şaşırtıcıydı.
-كان هذا مذهلاً من أجل ثقتهم بالنفس

Evim, ailem, güvenleri.
بيتي , عائلتي , ثقتهم

- Kendilerine olan güvenleri kırılır.
ذلك سيبدد ثقتهم.

Çünkü kendilerine güvenleri yok.
لأنهم لا يحسون بالأمان