| Efendim, bölümünüzün güvenliğinde bir delik olduğunu söylemeyi borç biliyorum. | Open Subtitles | السيد، أنا ملزم لإخبارك ذلك عندك تسرّب أمن في وسيلتك. |
| -Bay Tanaka, Nakamoto güvenliğinde çalışır. | Open Subtitles | من هذا الرجل؟ السيد توتاكا يعمل لدى أمن شركة ناكوموتو |
| Daha önce B.M'in güvenliğinde çalıştığın için protokolü koruyacaksın ve imza töreni için konuşlanacaksın. | Open Subtitles | بما أنك كنت سابقاً قائد أمن الأمم المتحدة فسأحتاج منك أن تنسق الإجراءات والانتشار من أجل مراسم التوقيع |
| Sersem arkadaşlarınla havaalanı güvenliğinde çalışmak..pilotluğa yaklaşmak değildir | Open Subtitles | عملك كحارس امن في المطار مع أصدقائك البائسين... لن يجعلك هذا بأي شكل أن تصبح طياراً |
| Şimdiki zamanın güvenliğinde eski pasaport bir işe yaramaz. | Open Subtitles | -جواز قديم لن يفي بالغرض لا سيّما في ظلّ التشدّد الأمنيّ الحاليّ |
| Otelin güvenliğinde çalışan bir dostum var. Beleşçinin pek çok defa orada kaldığını görmüş. | Open Subtitles | لكنني أملك صديقاً يعمل حارس أمن بالفندق وقد رأى المتهرّب من ديونه يقيم هناك عدّة مرّات |
| Otelin güvenliğinde çalışan bir dostum var. Beleşçinin pek çok defa orada kaldığını görmüş. | Open Subtitles | لكنني أملك صديقاً يعمل حارس أمن بالفندق وقد رأى المتهرّب من ديونه يقيم هناك عدّة مرّات |
| Bir yıldır havaalanı güvenliğinde çalışıyorum. | Open Subtitles | عملت في أمن المطار لمدّة سَنَة. |
| Havalimanı güvenliğinde işe girmelisin sen. | Open Subtitles | عليك أن تكون موظف أمن في المطار |
| Yıllarca Zzyzx güvenliğinde çalıştım! | Open Subtitles | لقد عملت في أمن زايزكس لسنوات! |
| San Francisco havaalanının güvenliğinde kocaman bir... ..delik var. | Open Subtitles | (سان فرانسيسكو أنترناشنال) لديه عيب في أمن مطاره |
| - Havaalanı güvenliğinde çalıştım. - Uçuş görevlisiyle yattım. | Open Subtitles | عملت في أمن المطار - نمت مع إحداهن - |
| Son iki yıldır San Miguel'deki bir grubun güvenliğinde çalışıyordum. | Open Subtitles | فعملت حارس أمن في العامين الماضيين .. (لمجموعة في (سان ميغيل |
| Bethesda Presbyterian Hastanesi güvenliğinde çalışıyordunuz... - ...değil mi? | Open Subtitles | إذاً فقد عملت في أمن مستشفى (بيثيسدا) المشيخي، أليس كذلك؟ |
| - Yeni ev güvenliğinde son nokta bu mu? | Open Subtitles | - آخر ما في أمن البيت. |
| Skywalker güvenliğinde bir açık . | Open Subtitles | أختراق أمن "سكاي وكير" |
| Posta servisi güvenliğinde çalışıyordum Shipton Çölü'ne kaçak kargo taşımacılığı yapıyordum. | Open Subtitles | عملت كحارس امن للمواصلات (ANP) لتهريب البضائع عبر صحراء (شيبتون) |
| 6 saniye içerisinde, lobi güvenliğinde vardiya değişimi olacak. | Open Subtitles | "خلال 6 ثوانٍ سيتم تغيير دوام الطاقم الأمنيّ لقاعة الاستقبال" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 