"güvenliğinizi garanti" - Traduction Turc en Arabe

• ضمان سلامتك

Bir hafta içinde Suriye'den ayrılmazsanız artık sizin güvenliğinizi garanti edecek durumda olamam.
إن لم تغادر "سوريا" في غضون أسبوع، فلن أكون قادراً على ضمان سلامتك

Eğer herhangi biri sana terlik fırlatırsa... güvenliğinizi garanti edemeyiz.
اذا رمى شخص ما حذائه عليك... لا يمكننا ضمان سلامتك.

- Evet, efendim. Öyleyse, güvenliğinizi garanti edemem.
حسنا، أنا لا أستطيع ضمان سلامتك.

Öyleyse, güvenliğinizi garanti edemem. güvenliğinizi garanti edemem.
حسنا، أنا لا أستطيع ضمان سلامتك.

Bu köyde güvenliğinizi garanti edemeyiz.
في هاته القرية ليس بإمكاننا ضمان سلامتك

güvenliğinizi garanti edemeyiz.
لا يمكننا ضمان سلامتك