| Plan değişti. Kim ve seni bekletmektense güvenli eve şimdi götürmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاج لاصطحابهم الى المنزل الآمن الان بدلاً من الانتظار |
| Şimdilik seni brifing için güvenli eve ulaştıralım da sonra maça yetişip yetişemeyeceğimize bakarız. | Open Subtitles | دعنا نوصلك إلى المنزل الآمن لإستخلاص المعلومات، وبعدها سنرى إذا كان بإمكاننا اللحاق بلعبة الكرة |
| - Hadi, güvenli eve dönmek zorundayız. | Open Subtitles | هيا ، لابد أن نعود الى المنزل الآمن أنا لست قادمة |
| Brody ve Carrie'nin güvenli eve ulaşma ihtimaline de karşı çıkardım. | Open Subtitles | اعتقد انني سوف تزن التي ضد احتمال منه وكاري مما يجعل من إلى منزل آمن على الإطلاق. |
| - En yakın güvenli eve gelebildim. | Open Subtitles | أين أنت الآن؟ لقد وصلت للتو إلى أقرب منزل آمن. |
| Silahı güvenli eve götürmüşler ama her şeyi götürememişler. | Open Subtitles | حسناً لقد أعادوا السلاح للمنزل الآمن لكن ليس كل شيء |
| Mesajını kumarhaneye ilettikten sonra, adamını güvenli eve kadar takip ettim. | Open Subtitles | لحقت برجلك إلى البيت الآمن بعد أن سلّمك الرّسالة بالكّازينو. |
| Erkek arkadaşının endişelenmesini ve seni güvenli eve kadar takip etmesini istemeyiz. | Open Subtitles | لا تريدين لصديقك أن يشعر بالقلق يتبعك إلى باب المنزل الآمن |
| Şimdi gittiğin fark edilmeden önce güvenli eve geri dönmen gerekiyor. | Open Subtitles | الآن ، تحتاجين إلى العودة إلى المنزل الآمن قبل أن يُدركوا رحيلك |
| Ve sonra her gece güvenli eve geri döneceksin. | Open Subtitles | ومن ثم سوف تعود إلى المنزل الآمن في كل ليلة |
| Teri ve Kim Bauer'ı hemen güvenli eve götürmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | هل يمكننى ان انقل "تيرى" و "كيم" الى المنزل الآمن الان |
| Kim ve seni bekletmektense güvenli eve şimdi götürmek istiyoruz. | Open Subtitles | يجب ان ننقلك انتِ و "كيم" الى المنزل الآمن بدلاً من الانتظار |
| Teri ve Kim'i güvenli eve götürüyoruz. Birazdan varırız. | Open Subtitles | نحن ننقل "تيرى" و "كيم" الى المنزل الآمن ، سنصل هناك قريباً |
| Hernandez, onları güvenli eve götüren Mitchell'ı vurdu. | Open Subtitles | هرينانديز أطلق النار على العميل ميتشل بينما كان يوصلهما إلى منزل آمن. |
| Yeter ki biz emri çıkarana kadar siz güvenli eve ulaşın. | Open Subtitles | فقط اذهب الى منزل آمن بينما أرتب هذا الاستخراج. |
| Geçen gün dosyaları güvenli eve getirdiğinde, çıkışı kayıtlara işledin mi? | Open Subtitles | عندما... عندما كنت أحضر الملفات إلى منزل آمن في اليوم الآخر، |
| ATF beni silahlarla yakalayabilsin diye güvenli eve çağırdı. | Open Subtitles | سحبني للمنزل الآمن حيث تمسكني العميلة متلبساَ |
| Daha da beteri. Dosyayı açmamış bile. CNI onu geçici olarak bir güvenli eve naklediyor. | Open Subtitles | بل الأفضل رفض سماعها ينقلونه المخابرات للمنزل الآمن مؤقتاَ |
| - Tony güvenli eve gittiğinizde peşinden ayrılmadığını söyledi. | Open Subtitles | عندما ذهب بها الى البيت الآمن في الليلة الماضية |
| Burada işimiz biter bitmez onu güvenli eve götüreceğim. | Open Subtitles | كما انني سأنقلة لمنزل آمن حالما ننتهي من هاذا |
| Eddie, Romba'yı güvenli eve götürmeni ve ona bakıcılık yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | إدي، أنا أريد منك أن تأخذ رامبو إلى المنزل الأمن وقم برعايته |
| Verax bu adamları güvenli eve gönderdiğinde, kiminle uğraştıklarını bilmiyordu. | Open Subtitles | فيراكس لم تعلم مع من كانوا يعبثون عندما ارسلوا هولاء الاشخاص عليك في المنزل الامن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 