"güvenli olmadığını" - Traduction Turc en Arabe

• ليست آمنة
• ليس آمناً
• غير آمن
• ليس آمن
• غير الآمن

Karanlıkta parkların güvenli olmadığını bilmiyor galiba.
أعتقد أنها لا تعرف أن الحدائق ليست آمنة في الليل.

güvenli olmadığını söylemiştim ama tasarruf ettiğini ve formda tuttuğunu söyledi.
أخبرتها أنّها ليست آمنة ، لكنّها قالت أنّها توفّر المال ، وتحفظ رشاقة الجسم

Dışarının senin için güvenli olmadığını biliyorsun.
تعرف إنه ليس آمناً عليك أن تكون في الخارج

Dün gece de dışarının güvenli olmadığını söyledi.
وليلة البارحة قال أنّ الوضع في الخارج ليس آمناً.

Doktor güvenli olmadığını mı söyledi?
حسنا, هل قالت الطبيبه أنه غير آمن أو شيء ما؟

- Sevgilin de güvenli olmadığını biliyordu! - Baban da biliyordu.
. حبيبك يعرف أنه ليس آمن . والدك كان يعرف أيضا

İçgüdülerim ona bu kadar güvenmenin o insanlar için güvenli olmadığını söylüyor.
و لديّ إحساسٌ قوي أنّه من غير الآمن أن يمنحوها كل تلك الثقة

Artık ormanın neden güvenli olmadığını biliyorsun.
الأن أنت تعلم لماذا الغابة ليست آمنة. ترجمة ShadowWalker

Bize düşüncelerimizin güvenli olmadığını söyledi.
قال أنّ أفكارنا ليست آمنة.

Oranın güvenli olmadığını söyledi.
قال لي إنّها ليست آمنة

Hatton Garden'ın güvenli olmadığını bilmeniz hayrınıza olur.
... حسنا عليك معرفة أن منطقة (حدائق هاتون) ليست آمنة

Scowler'a buranın güvenli olmadığını söyle.
أخبري (سكولر) إنها ليست آمنة!

- Bir saat içinde otelinde. - Otelin güvenli olmadığını söylüyor.
في الفندق الذي تقيم فيه بعد ساعة - قالت أن الفندق ليس آمناً -

İçeri gel. Dışarısının güvenli olmadığını biliyorsun.
ادخل، أنت تعلم أن الوضع ليس آمناً.

Lakin onların ölümü Versailles'e sehayat etmenin güvenli olmadığını cümle aleme duyuracak.
ولكن بدلاً من ذلك, سترسل وفاتهم رسالةً إلى العالم أن السفر إلى "فرساي" ليس آمناً

Köprünün güvenli olmadığını biliyordunuz.
تعرفون نوعًا ما بأن هذا الجسر غير آمن.

Ve bir ürünü pazardan çekmeleri için F.D.A.nın, güvenli olmadığını kanıtlaması gerekiyor.
"و يجب على "إدارة الغذاء والدواء أن تثبت أن منتجك غير آمن إذا كانوا يريدون إقصاءه من السوق

Bana kanıt lazım... ve Fort Knox'un güvenli olmadığını kanıtlamanın tek yolu...
أنا بحاجة إلى إثبات... والطريقة الوحيدة لاثبات فورت نوكس غير آمن...

İyi olduğunu ancak henüz buluşmamızın güvenli olmadığını söyledi.
انه بخير , لاكنه يقول ليس آمن أن نتقابل الآن

Tamamdır, gidip şube müdürlerimize bankalarının güvenli olmadığını söyleyelim.
حسنًا لنذهب ونخبر مديرو الفرع بان مصرفهم ليس آمن

Buranın güvenli olmadığını biliyorsun.Seni helikoptere götürmeliyiz.
المكان ليس آمن هنا، وأنت تعلم هذا علينا بأخذك إلى المروحيَة

Beni almalarının güvenli olmadığını söyledi, o yüzden buraya yolladı.
قال إنه من غير الآمن أن أعود لذا أرسلني إلى هنا