"güvenli olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• غير آمن
• غير آمنة
• غير مؤمن

Bu ses iletimini güvenli olmayan bir hatta buldum.
لقد رصدتُ هذا البث الصوتي على خط غير آمن

Öyleyse güvenli olmayan uydu hattını kullanacağım çünkü lanet aletin işlemiyor.
الآن سأكون ذلك الرجل الذي يتصل من خط غير آمن لأن إرسالك اللعين لا يعمل.

Askerleri tehlikeden kurtarmak için güvenli olmayan bir yerden zorla geçirmek.
ترهيب حتى النهاية فرض حالة غير آمنة لتحرير الجنود من الخطر

Keskin köşeler yok, güvenli olmayan balkonlar yok, havalı bir büyükbaba.
لا زوايا حادة لا شرفات غير آمنة وجداً رائع

Neden? Bu güvenli olmayan ve onaylanmamış bir dövüştü.
هذا كان نزالا غير مؤمن عليه نزالا غير مصرح به

Ayrıca mutfakta güvenli olmayan bir servis girişi var.
يوجد أيضاً مدخل غير مؤمن للمطعم من خلال المطبخ

S Müdürlüğü ajanlarımdan birini aslında güvenli olmayan bir güvenli evde bekletiyorum.
وتعلم أن "لدي أحد عملاء المنظمة "س في منزل غير آمن, ينتظر

Üzgünüm hanımefendi, sizi güvenli olmayan bir yere götüremeyiz.
آسف سيدتي غير مسموح لنا أخذك لمكان غير آمن

Bu kaydı güvenli olmayan bir hatta saptadın, öyle mi?
و هل رصدتَ ذلك على خطٍ غير آمن ؟

Evet, onu dün gece Cezayir'de pek güvenli olmayan bir evde yakaladılar.
-أجل، لقد امسكوا به الليلة الماضية في مأوى غير آمن في الجزائر العاصمة

...güvenli olmayan bir evde suistimal yüzünden öldü.
وتوفي بسبب التعدي في منزل غير آمن

güvenli olmayan her yerde yanınızda olmalıyım.
سأرافقك في أي مكان غير آمن.

Sarah, saat 2 yönünde güvenli olmayan bir çıkış var.
(سارة) هناك مخرج غير آمن على يمينك

Bowtorch çalışanlarının adil ya da güvenli olmayan işyeri şikayetleri var mı bak.
أية شكاوى من موظفي بلوتورش يدّعون فيها أن بيئة العمل غير آمنة أو غير عادلة

Evin güvenli olmayan bazı kilitli yerleri var.
هناك أجزاء من المنزل تعتبر غير آمنة

Bir kişi güvenli olmayan bir ortama girdiğinde ne yaptığını bilmediği taktirde, ciddi yaralanmalara davetiye çıkarır.
مرة واحدة في شخص يدخل بيئة التي قد تكون غير آمنة , انه يزيد من احتمالات الحصول على محمل الجد يضر اذا كان لا يعرف ماذا يفعل .

Yani bence güvenli olmayan bir yere gidin.
لذلك أنصحك ببيئة غير آمنة

güvenli olmayan herhangi bir şey yanlış ellere geçebilir efendim.
اى شئ غير مؤمن يمكنة ان يقع فى الايدى الخطا سيدى