"güvenlik'ten" - Traduction Turc en Arabe

• من الأمن
• من وكالة الأمن
• من خفر

YURT İÇİ GÜVENLİK'TEN OLDUKLARINI VE SEN YA DA O İRİ KIYIM HERİF ORTAYA ÇIKARSA, ONLARI ARAMAM GEREKTİĞİNİ SÖYLEDİLER.
قالوا انهم من الأمن القومي و قالوا أيضاً لو أنك ظهرت , أنت أو الرجل الضخم فعليّ الاتصال بهم

Yarbay Sheppard, bu Binbaşı Davis, Ana Gezegen Güvenlik'ten.
عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس من الأمن العالمي

Hastalık Denetim Merkezi, Yurtiçi Güvenlik'ten ek bütçe talep etmiş.
مركز مكافحة الأمراض طلبت تمويل إضافي من الأمن الداخلي.

Milli Güvenlik'ten olduğu için mi, karım olduğu için mi?
لأنها من وكالة الأمن القومي أو لأنها زوجتي ؟

Evet. Milli Güvenlik'ten. Biz de öyle yaptık zaten.
نعم ، من وكالة الأمن القومي وهذا ما قُمنا به

Huck az önce İç Güvenlik'ten bir bomba haber gönderdi.
لكن توجد مشكلة واحدة أرسل هاك رسالة تحذير من وكالة الأمن القومي

Sahil Güvenlik'ten biriyle evlenmenin nasıl bir şey olacağını sanıyordun?
كيف يكون الأمر بإعتقادك في الزواج من خفر سواحل؟

Ulusal Güvenlik'ten birilerini iste. Bir anlaşma yapamaz mıyız?
فقط قولي أنكِ تريدين التحدث مع شخصاً من الأمن الداخلي

Az önce Ulusal Güvenlik'ten bir arkadaşımla birlikteydim.
لقد كنت أتحدث الأن مع صديق من الأمن القومى

Seni öttürmek için ne lazımsa yapmak üzere, İç Güvenlik'ten federal iznim var.
لدي رخصة من الأمن الوطني لفعل ما هو ضروري لحملك على الكلام

Daha sonra ona uygun bir cenaze töreni yapabiliriz. Ayaklarını tut. Güvenlik'ten Ellen'a.
يمكننا دفنها بشكل لائق لاحقا امسك قدميها من الأمن إلى إيلين، هل أنت هنا؟

Ve Ulusal Güvenlik'ten bir kadın bazı sorular soruyor.
وهناك إمراة من الأمن الوطني تسألني كثيراً

- İç Güvenlik'ten çıkan son emri duydun mu? Hayır.
هل سمعتى عن آخر أمر من الأمن القومى؟

Bir arkadaşım Ulusal Güvenlik'ten gizli belgeler çalıp
سرق أحد معارفي وثائق سرّية من وكالة الأمن القومي

Milli Güvenlik'ten istihbarat geldi.
وردتني إخبارية من وكالة الأمن القومي

Bay Buchanan, İç Güvenlik'ten Karen Hayes.
(سيد (بيوكانان معك (كارين هيس)، من وكالة الأمن القومي

Hatta ayrıca, İç Güvenlik'ten Karen Hayes bulunuyor.
(معك أيضاً (كارين هيس من وكالة الأمن القومي

CTU'da ve İç Güvenlik'ten emir alıyor... ama sanırım ona güvenebiliriz Jack.
إنه بالوحدة يتلقى الأوامر من وكالة الأمن القومي ولكن أعتقد أنه يمكننا الثقة به يا (جاك)

- Western Operations. - Miles Papazian, L.A. İç Güvenlik'ten.
هنا (مايلز بابيزيان)، من وكالة الأمن القومي، بـ(لوس أنجلوس)

Tamam, çocuklar, zaten doğru yönde gidiyorsunuz ve Sahil Güvenlik'ten daha yakınsınız.
حسناً يا رفاق، إنّكما مُتوجّهان في الإتجاه الصحيح بالفعل، وأنتما أقرب إليهما من خفر السواحل.

Sahil Güvenlik'ten tanıdığım bir kaç kişi bana ondan bahsetmişti.
بعض أصدقائي من خفر السواحل حدثوني عنها