| güvenlik kameralarına göre son 40 dakikada binadan tek o çıkmış. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة انها الوحيدة التى غادرت المبنى في 40 دقيقة السابقة |
| Öyle ağzını açıp bakma. Gel de güvenlik kameralarına bak. | Open Subtitles | لا تقف هنا فاغِراً فاك, تعال لننظر إلى كاميرات المراقبة |
| güvenlik kameralarına bir sonraki kısımda ihtiyacımız olmayacak kanısındayım. | Open Subtitles | وأعتقد أننا لن نحتاج كاميرات المراقبة حاليا |
| Evimdeki bütün güvenlik kameralarına erişiminiz var, ama bunun nasıl olduğunu bilmeye hakkım yok öyle mi? | Open Subtitles | تستطيع الوصول إلى جميع كاميرات الأمن بمنزلي ولا أستطيع أن أعرف كيف؟ |
| Ama zaman çizgisine uymuyor. güvenlik kameralarına göre 23:10'da havaalanına girmiş. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يتناسب الجدول الزمني الكاميرات الأمنية تبين دخوله للمطار |
| güvenlik kameralarına bir sonraki kısımda ihtiyacımız olmayacak kanısındayım. | Open Subtitles | وأعتقد أننا لن نحتاج كاميرات المراقبة حاليا |
| Nehir kenarındaki iş yerlerinin güvenlik kameralarına bakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني التأكد من كاميرات المراقبة التابعة للشركة قرب النهر |
| Hardison gitmeden önce güvenlik kameralarına girmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد وأن هارديسون قد اخترق كاميرات المراقبة قبل أن يختطف |
| Bütün güvenlik kameralarına giriş yetkisi var. | Open Subtitles | أربعة ويتزايد سيجعل وكالة الأمن القومي تراقب جميع كاميرات المراقبة في المكان |
| Trafo merkezinin güvenlik kameralarına sızıyorum şimdi. | Open Subtitles | لقد إخترقت كاميرات المراقبة للمحطة الفرعية الآن |
| Ayrıca güvenlik kameralarına yakalanmamak için yolu dikkatle seçmişler. | Open Subtitles | و اختاروا بعناية طريقاً للخروج متجنبين كاميرات المراقبة |
| Az önce güvenlik kameralarına girdim. | Open Subtitles | وأنا أقوم الأن بالدخول أليها عن طريق كاميرات الأمن |
| Şehrin güvenlik kameralarına bir tek STAR Labs'in erişimi yok. | Open Subtitles | نجم مختبرات ليست واحدة فقط مع الوصول إلى كاميرات الأمن في المدينة. |
| güvenlik kameralarına göre dün gece kütüphanedeymiş. | Open Subtitles | تم تصويرها في فيديو الكاميرات الأمنية في المكتبة ليلة أمس |
| O zaman araştır. Bankanın güvenlik kameralarına erişim izni iste. | Open Subtitles | إذن أحضري التأكيد اطلبي الولوج لنظام مراقبة المصرف المرئي |
| güvenlik kameralarına göre havaalanına girmiş, ama uçuş bilgilerine göre uçağa binmemiş. | Open Subtitles | تظهر لقطات الأمن دخوله للمطار لكن السجل لايظهر صعوده على متن الطائرة |
| 10 blok çapındaki tüm güvenlik kameralarına bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج سحب كل كاميرا مراقبة في مدى عشرة أبنية |
| - Bilmiyorum. - Tek yapmam gereken yalan söyleyip söylemediğini anlamak için binanın güvenlik kameralarına bakmak. | Open Subtitles | كلّ ما عليّ فعله هو فحص كاميرات مراقبة المبنى وأكتشف إن كنتِ تكذبين. |
| İçerideki güvenlik kameralarına girebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الولوج إلى الداخل بكاميرات المراقبة. |
| Kaybolduğunu anladığı an güvenlik kameralarına bakar ve kovulurum. | Open Subtitles | حالما يفتقد هذا هو سوف يتفقد كاميرات الامن وسوف اٌفصل |
| Bölgedeki güvenlik kameralarına bakın. | Open Subtitles | استخرجا اللقطات من كاميرات المُراقبة في المنطقة. |
| Buradaki güvenlik kameralarına bakıyorum da isteyen herkes ön taraftan buraya girebilir. | Open Subtitles | لديّ كاميرات امنية بالخلف هنا أي احد يمكنه الالتفاف إلى الجهة الامامية |
| Kasayı matkapla deliyor ve gözleri üzerimizde. güvenlik kameralarına bağlanmaya çalışalım. | Open Subtitles | يظهر بأنهم يراقبوننا لنرى إذا إستطعنا التسلل لكاميرات المراقبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 