"güvenlik konseyi'" - Traduction Turc en Arabe

• مجلس الأمن
• لمجلس الأمن
• في مجلس

Çinlilerin BM Güvenlik Konseyi'nde çekimser kalmasını istiyor demek oluyor.
هذا لأنه يريد الصينيون الإمتناع عن التصويت في مجلس الأمن

Bu sadece Güvenlik Konseyi'nde yapılabilecek bir şey değil.
الآن، ليس هذا أمرًا يجدر تطبيقه في قاعة مجلس الأمن فقط.

Almanya, Norveç ve çeşitli başka yerlerde çalışmıştım, ama Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ne Britanya delegasyonu için çalışmak üzere New York'a gönderildim.
عملتُ أيضا في ألمانيا ، النرويج، في أماكن أخرى متنوعة، لكنني أُرسلتُ إلى نيويورك للعمل في البعثة البريطانية في مجلس الأمن الدولي.

ABD Milli Güvenlik Konseyi'nde Baş Hukuk Danışmanıdır.
إنها المستشار القانوني الأقدم لمجلس الأمن القومي الأمريكي

Güvenlik Konseyi bugün toplanıyor.
وهناك اجتماع خاص لمجلس الأمن اليوم.

Ulusal Güvenlik Konseyi'ne proje yöneticisi olarak atanması bekleniyor.
مدير العمليات لمجلس الأمن القومي

Güvenlik Konseyi'nin dokuz üyesini.
الأعضاء التسعة مجلس الأمن الدولي الولايات المتحدة.

Ulusal Güvenlik Konseyi, bu adamı sana yardımcı olması için görevlendirdi.
مجلس الأمن القومي سيرسل رجل لوحده لمساعدتك بالتصويب

- Güvenlik Konseyi oylama yaptı.
مجلس الأمن أجرى التصويت لقد قرروا التفاوض

Ulusal Güvenlik Konseyi başkanı
الذي يمثل أعلى سلطة في مجلس الأمن القومي

Elise Kraft, ulusal Güvenlik Konseyi. Sabahtan beri beni bulmaya mı çalışıyorsunuz?
أنا أليس كرافت من مجلس الأمن القومي تحياتي، حاولت الاتصال بي طوال اليوم؟

Merhaba. Elise Kraft, Ulusal Güvenlik Konseyi.
مرحباً، أنا أليس كرافت من مجلس الأمن القومي

Bunu Ulusal Güvenlik Konseyi'ne açıklamalıyım.
على أن أشرح ذلك لمجلس الأمن القومي

Bu gece, Ulusal Güvenlik Konseyi'nin yeni müdürü William Clark'ın evinde bir yemek veriliyor.
هنالك عشاء الليلة في منزل (ويليام كلارك), الرئيس الجديد لمجلس الأمن القومي

BM Güvenlik Konseyi'ne.
لمجلس الأمن الدولي