"güvenlikli" - Traduction Turc en Arabe

• الحراسة
• حراسة
• الحماية
• الأمن
• الحراسه
• أمنية
• الأمنية
• أمني
• الآمن
• للحراسة
• مؤمنة
• محصن
• للأمن
• الامنية
• الحراسةَ تُستَعملُ

Seni orta düzey güvenlikli bir federal hapishaneye transfer ettirebilirim.
يمكنني أن أرتب ليتم إنتقالك إلى سجن فدرالي متوسط الحراسة

Bu davayı kapatmamıza yardım et gerçeği anlat, duymamız gerekeni söyle böylece belki, minimum güvenlikli bir tesise yerleştirilebilirsin.
تساعدنى فى انهاء هذه القضية بقولك الحقيقة بقولك ما نتحتاج لسماعه لربما ينتهى بك الامر فى سجن مخفف الحراسة

O herif, çifte güvenlikli 200 paralı adamın etrafını sardığı hapishaneden nasıl kaçabildi?
كيف استطاع أن يهرب مع حراسة مشددة حول السجن بالإضافة إلى 200 عنصر إضافي؟

35 yıldan az olmamak üzere maksimum güvenlikli bir hapishanede yatacaksınız.
ليس أقل من 35 سنة إلى مدى الحياة في سجن حراسة مشدّدة.

Star adasındaki, yüksek güvenlikli bir eve.
ندخل لمنزله ذو الحماية المشددة في جزيرة ستار

Yüksek güvenlikli her güvenlik kasası iki adet anahtarla açılıyor.
كل صندوق إيداع آمن في خزنة الأمن العالي يتطلب مفتاحين

İşlemediğim bir nefret suçu yüzünden maksimum güvenlikli cezaevinde iki yıl yattım.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

Bu arada... eğer bunlardan bahsettiğimi bile yakalarlarsa maksimum güvenlikli bir hapishaneye gönderebilirler, ama sanırım online olmanın bir yolunu buldum.
لو علموا عنّي وأنا أتحدث عن هذه الأمور فسيرسلونني إلى سجن شديد الحراسة لكن أعتقد أنني وجدت طريقة للدخول إلى الإنترنت

Ölüm hücrelerinde çalışma ayrılacağına sahip olarak altı yıl en yüksek güvenlikli [cezaevinde] bulundum.
لقد كنت محظوظة بأن اعمل في زنزانات المحكومين بالاعدام في السجون مُحكمة الحراسة لمدة ستة سنوات

Joe ile 13 yıl önce Londra'da Wormwood Scrubs yüksek güvenlikli hapishanesinin müebbet koğuşunda tanıştım.
وقد قابلته قبل 13 عاماً في جناح المحكوم عليهم مدى الحياة في سجن وورم وود سكربس ذو الحراسة المشددة في لندن

21 yaşında, adı Elmira Islahevi olan tam güvenlikli cezaevindeydim.
في عمر 21، كنت في سجن مشدد الحراسة يدعى مرفق إلميرا الإصلاحي.

Burası, yüksek güvenlikli hapishaneye çevrilmiş basit bir çocuk oyun alanı.
هي ساحةُ لعب طفلُكِ الأساسيةُ دارتْ إلى a سجن شديد حراسة.

150 yıl boyunca dünyanın en namlı ve yüksek güvenlikli olan Joliet hapishanesi, soğuk kanlı katillere ev sahipliği yaptı.
لأكثر من 150 عاماً، كان جولييت أسوأ السجون سمعةً في العالم وأشدّهم حراسة معتقلٌ لأكثر المجرمين وحشية وأسوأهم سمعةً

- Babanın üst düzey güvenlikli evine girerken hiç sorun olmadı ama.
حسنا, أنت لم يكن لديك مشكلة في شق طريقك إلى قصر والدك شديد الحماية

10 yıl boyunca maksimum güvenlikli hapishanede çalıştım eğer senin gibiler tarafından korkutulabileceğimi sanıyorsan yanılıyorsun.
آنستي, أنا اعمل بقسم الحماية لمدة عشر سنوات إذا كنت تظنين أنني سوف أنحني لتهديدك سوف تكونين فهمتي الفكرة الخاطئة

Ve orada, yüksek güvenlikli tribünlerde iyi huylu mahkûmlar, ponpon kızlar ile birlikte.
. وهناك الأمن المكثف للمدرج وفريق المساجين بسلوكهم الجيد مع ... رؤساء مشجعيهم؟

Calvin'in söylediğine göre onu güneyde maksimum güvenlikli bir hapishaneye transfer etmek üzerelermiş.
كالفن يقول انهم بصدد نقله لسجن مشدد الحراسه

-Binbaşı, burası yüksek güvenlikli bölge. -Biliyorum, efendim.
-الرائدة,هذه منطقة أمنية قصوى أعلم ذلك,سيدي

Bu şirketlerin pek çoğu uzun ömürlü yedek batarya sistemi olan yüksek güvenlikli ve şifrelenmiş sürücüler kullanır.
كثير من هذه الشركات تستخدم سواقات مشفرة عالية الأمنية مع انظمة بطارايات احتياطة طويلة المدى

Bu adamlar, vakit geçirmeden yüksek güvenlikli cezaevinden kaçtılar ve Los Angeles'da yeraltına indiler
أولئك الرجال هربو من حاجز أمني مرتفع الامان إلى مكان أسفل لوس انجلس

İçinde makinelerinin olduğu odayı geçti... ve diğer odaya geldi... şuandan itibaren arıza güvenlikli makine olarak baktığım aleti sakladığı odaya.
مر بالغرفة التي تحتوي على آلتهم بأعلى مستويين ووجد طريقه لغرفة أخرى حيث خزن ما سأشير إليه الآن بآلة الفشل الآمن

Çalışanlarına penthouse katının bundan böyle maksimum güvenlikli bir hapishane olduğunu ve öyle korunacağını söyle.
أخبر طاقمكَ بأن هذه الشقة سجنٌ مشدّد الحراسة وستخضع للحراسة على هذا النحو

Hatırlatmaktan nefret ediyorum ama yüksek güvenlikli bir üsse giriyoruz.
رقيًّا. حسنٌ، أكره أن أذكرك. أننا نقتحم قاعدة بحرية مؤمنة جدًاًّ.

Buradaki kapı güvenlikli gövdeye sahip, biraz daha uzun sürebilir.
الباب هنا محصن لذا قد يستغرقون وقتاً أطول، لكن هذا لن يفيدكم

"Maksimum güvenlikli bir tesis, dedikleri gibi beterin de beteri olan yer."
منشأة الحد الأقصى للأمن} {كما يحبون أن يسموها {الأسوء من بين الأسوء}

Bankalar ve diğer güvenlikli binalarda en büyük tehdit, davet ettiğiniz kişilerdir.
في البنوك والمؤسسات الامنية الآخرى التهديد الأكبر هو الذي يتم دعوتك فيه إلى الداخل

Yüksek güvenlikli hücre bölümü, mahkemelerini ya da... eyalet hapishanelerine transferlerini bekleyen suçlulara ayrılmıştır.
منطقة الزنزانة الشديدة الحراسةَ تُستَعملُ لإحتِجاز المجرمين. إنتِظار المحاكمةِ أَو النقلِ لولاية أَو وسيلةِ مقاطعةِ.