"güvenliyse" - Traduction Turc en Arabe

• آمناً

Yaptığın iş çok güvenliyse daha tehlikeli bir şey yap.
إذا كان عملك آمناً جداً افعل شيئاً خطراً

güvenliyse yarın ben de binmek istiyorum.
أريد أن أستقل هذا الشئ غداً لأرى - إن كان آمناً "طابت ليلتك يا " إيزابيل -

Tabii ilaçları iddia ettikleri kadar güvenliyse.
إن كان دوائهم آمناً كما يزعمون،

Hem, burası güvenliyse, neden kendi halkının buraya gelmesini istemiyorsun?
بالإضافة إلى إنّه لو كان الوضع ...هنا آمناً حقّاً فلماذا لا تريدون لبقية أناسنا القدوم إلى هنا ؟

Savaşa gidiyorum neresi güvenliyse artık.
سأذهب إلى الحرب حيث سيكون آمناً لي

- Buraya gelmen güvenli değil, Bill. - Sana güvenliyse, bana da güvenlidir.
المكان ليس آمناً هنا،يا (بيل) بما انه آمن لك فهو آمن لي

Aubrey'i getirmeyecek kadar güvenliyse, girebiliriz.
إذا كان آمناً بما يكفي حتى لا تحضر (أوبري)... {\an3\pos(265,268)}