"güvenmediğinizi" - Traduction Turc en Arabe

• تثقون

Keşişe güvenmediğinizi sanıyordum.
وأنا من كان يعتقد بأنكم لا تثقون بالراهب

Bana güvenmediğinizi unutmuştum.
دعني إساعدها صحيح, أنتم لا تثقون بي

Şoförlüğüme yeterince güvenmediğinizi mi söylüyorsunuz?
وأنتم تقولون أنكم لا تثقون بي كفاية لكي أقود؟ وثقتم بي كفاية أن أترك يدي على تلك السيارة !

Bana güvenmediğinizi söyledi.
ويقول أنكم لا تثقون بي

Bakın bana güvenmediğinizi biliyorum ama eğer Cowen yeni atom bombalarını diğer gezegenleri köleleştirmek için kullanırsa o zaman Geniiların Wraithlerden bir farkı kalmaz ve siz SNM'nizi alabilirsiniz ama bunun olmaması için bana yardım etmelisiniz.
إسمعوا، أعرف أنكم لا تثقون بي إن استعمل (كاوين) أسلحته الذرّية الجديدة لإخضاع عوالم أخرى... فلن يكون الـ((جيناي)) أفضل من الـ((رايث))