"güvenmek zorunda" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تثق
• ان تثق
• من الضروري أن تفعل
• مضطرّة للوثوق
• عليك أن تثقي

O halde sanırım bana güvenmek zorunda olduğuna güvenmelisin.
إذا أعتقد بأنه يجب أن تثق بأنه يجب عليك أن تثق بي

Şey, bana güvenmek zorunda değilsin. İzle yalnızca.
حسناً ليس عليك أن تثق بي فقط شاهد

Ona götürecek, ama bana güvenmek zorunda
سأخذك لعنده, لكن عليك أن تثق بي

Bana güvenmek zorunda değilsiniz, Bay Smith. Silahı olan adam sizsiniz.
انت لاتحتاج ان تثق بي انت الذي حمل المسدس

Bak,eğer yaşamak istiyorsan, bize güvenmek zorunda kalacaksın.
الآن، إذا اردت ان تعيش فيجب ان تثق بنا

güvenmek zorunda değilsin.
ليس من الضروري أن تفعل

Ama iyi haber şu ki, beni izlersen güvenmek zorunda kalmayacaksın.
لكنّ الخبر الطيّب هو أنّكِ إذا تبعتِني، فلستِ مضطرّة للوثوق بي

Ama şimdi bana güvenmek zorunda kalacaksın, değil mi?
حسناً, عليك أن تثقي بي الآن, أليس كذلك ؟

Bakın, bana güvenmek zorunda değilsiniz.
انظر,لايتوجب عليك أن تثق بي.

- Pekala bu durumda bana güvenmek zorunda kalacaksınız.
إذا يجب عليك أن تثق بي

Mike'a güvenmek zorunda değilsin!
-حسناً ، ليس عليك أن تثق بـ (مايك )

Bu konuda sadece bana güvenmek zorunda olacaksın, tamam mı?
كل ما عليك ان تثق بي ، حسنا

İlla ki güvenmek zorunda değilsin. Ama o, seni seviyor.
لستِ مضطرّة للوثوق فيه لكنّه يحبّك

Livy, bana güvenmek zorunda değilsin. Beni sevmen de gerekmiyor.
(ليفي)، ليس عليك أن تثقي بي، ولا حتّى أن تحبيني،