"güvenmeli" - Traduction Turc en Arabe

• نثق
• الوثوق في

bizi bir asteroitin midesine gönderen bu adama güvenmeli miyiz?
أيجب أن نثق بالشخص الذي أرسلنا لنبتلع من قبل كويكب؟

şimdi ise 20 li yaş kıyafeti giyen bir kelle avcısı ve biz ona güvenmeli miyiz?
بالحُكم من خلال شاحنته التي عمرها عشرين عاماً، أيُفترض علينا أن نثق به؟

Şu an ona güvenmeli miyiz, hiç bilmiyorum.
لا أعرف أنه يجب أن نثق به في الوقت الحالي

Cevaplarına güvenmeli miyiz?
هل يمكن أن نثق بإجاباتها؟

Bence, onun seni öldürmeyeceği gerçeğine güvenmeli, aynı zamanda bazı şeyleri senden daha berrak gördüğüne ve aynı zamanda bunun senin hatan olmadığı inanmalısın.
أعتقد أن عليك الوثوق في حقيقة أنه لن يقتلك والثقة بأنه ربما تسعه رؤية الحقائق بشكل أوضح منك وأن يعلم أنه لم يكُن ذنبك.

Şeytanı cehennemden çıkarmak istediğin için sana güvenmeli miyiz?
أيجب أن نثق بكِ لأنكِ حاولت تحرير (لوسيفر) ؟

- Sence ona güvenmeli miyiz?
هل تظنين أنه يجب أن نثق به؟

Size güvenmeli miyim?
أوه، لذا يجب أن نثق بكم؟

- Ona güvenmeli miyiz?
-وعلينا أن نثق به؟

- Sana güvenmeli miyiz?
-وهل علينا أن نثق بك؟

Takım arkadaşları birbirine güvenmeli bence.
وعلى أعضاء الفريق الوثوق في بعضهم بعضًا.

Yahudilere güvenmeli miyiz?
أيمكننا الوثوق في اليهود؟