| - Sana güvenmem için bir tek neden söyle. | Open Subtitles | اعطني سبباً واحداً يجعلني أثق بك |
| İnan bana Oliver'a güvenmem için, onu vücut çalışırken izlemekten çok daha fazlası gerekti. | Open Subtitles | صدقني، يتطلب الأمر الكثير لمشاهدة (أوليفر) يؤدي تمرينات الدرج كي يجعلني أثق فيه ... |
| Sana güvenmem için atıp tutuyorsun ama bu güven ne anlama geliyor? | Open Subtitles | أوتعلم؟ إنك تثرثر كثيرًا عن الثقة بك ، لكن مالذي تعنيه هذه الثقة؟ |
| Sana güvenmem için atıp tutuyorsun ama bu güven ne anlama geliyor? | Open Subtitles | أتعلم؟ تكثر من الكلام عن الثقة بك لكن ما الذي تعنيه تلك الثقة؟ |
| Sana güvenmem için bir neden vermiş olsaydın o soruyu sormak zorunda kalmazdın. | Open Subtitles | اذا كنت قد أعطيتني أي سبب لأثق بك لكنت لن تكون راغباً لأن تسأل هذا السؤال |
| Sana güvenmem için bana bir sebep vermedin. | Open Subtitles | أنت لم تعطني سبباً واحداً لأثق بك. |
| Sana güvenmem için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | ليس لدي سبب لأثق بك. |
| Sana güvenmem için bir sebep ver. | Open Subtitles | إمنحني سبباً لأثق بك. |
| Sana tekrar güvenmem için bir neden söyle. | Open Subtitles | -اخبرني بسبب لأثق بكَ مجددًا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 