"güvenmemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• سأعتمد
• لم أثق بك
• أنا لم أثق

Sana güvenmemiştim.
أنا ما كنت سأعتمد عليكِ.

Zaten buna güvenmemiştim.
لم أكن سأعتمد على هذا

Tüm duruşma boyunca, sana güvenmemiştim. Özür dilerim.
طوال المحاكمة، و أنا لم أثق بك ، و أنا أعتذر

Tabii ki de bavulunu karıştırdım. Eve geldiğim ilk gece, sana güvenmemiştim.
بالطبع بحثت في أغراضك، في أول ليلة كنت في المنزل لم أثق بك

Sana güvenmemiştim iç güdülerime güvenmiştim ve onlar haklı çıktılar.
أنا لم أثق بكِ لقد وثقت بغريزتي لإنها ميته

Doğru. Önceden de güvenmemiştim.
هذا صحيح, أنا لم أثق بك قبلاً.

Sana güvenmemiştim.
لم أثق بك

O cadaloza da hiç güvenmemiştim zaten.
ومن أجل المعلومية أنا لم أثق يومًا بتلك المرأة المشاكسة

Bayan, Charlene'ne asla güvenmemiştim, o tam bir bruja!
أنا لم أثق أبدا بالآنسة (شارلين)، هذه "الساحرة".