"güvenmen gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تثق
• عليك الوثوق
• عليك الثقة
• عليكِ الوثوق
• أريدك أن تثق
• أحتاجك أن تثقي
• يجب ان تثقى
• يجب أن تثق
• يجب أن تثقي

Kim bilir nereye gidiyor. Kapıdan atlayıp gitmek için güvenmen gerekiyor.
لمن يدري بحق الجحيم أين و المفروض عليك أن تثق به

İdrak edecek çok şey var biliyorum ama bana güvenmen gerekiyor.
أعلم أن هذا يصعب استيعابه لكن عليك الوثوق بي حول هذا

Onu izleyeceğim ama kararlarıma güvenmen gerekiyor.
سوف أتابعها بحذر ولكن عليك الثقة بتصرفاتى

Ona güvenmen gerekiyor.
عليكِ الوثوق بهِ فحسب.

Bana güvenmen gerekiyor.
أريدك أن تثق بي.

Şu an, bana güvenmen gerekiyor.
الان أحتاجك أن تثقي بي

Bütün gecedir arıyorum. Teri, sonra açıklayacağım, tamam mı? Bana güvenmen gerekiyor.
"تيرى" سوف اشرح لكِ لاحقاً يجب ان تثقى بي

Sadece bana güvenmelisin, Jimmy. Bana güvenmen gerekiyor.
يجب أن تثق بي جيمي يجب أن تثق بي ، يا رجل

Eğer zihnini serbest bırakırsan herşeyi yapabilirsin genç bayan. Sadece kendine güvenmen gerekiyor.
يمكنكِ فعل أي شيء تضعيه في ذهنكِ أيتها الشابة فقط يجب أن تثقي بنفسكِ

Eğer buradan çıkmak istiyorsan, bana güvenmen gerekiyor..
اذا كنت تريد الخروج من هنا فيجب عليك أن تثق بى

Sana bir açıklama yapmak çok üzün sürerdi ve muhtemelen hatırlamazdın, yani bana bu olayda güvenmen gerekiyor.
ستأخذ وقتا لمنحك التفسير الكامل وأنت لن تتذكر ذلك على أي حال لذا يجب عليك أن تثق بي في هذا الأمر

Daha iyi olabilirsin. Seni buradan çıkaracağım ama bana güvenmen gerekiyor.
بوسعي أخراجك من هنا، لكن عليك الوثوق بيّ، هل تفهم؟

Bu sefer bana güvenmen gerekiyor.
عليك الوثوق بي حيال هذا فحسب.

Dinle Teacup, bana güvenmen gerekiyor tamam mı?
أستمعي، (تيكوب)، يجب عليكِ الوثوق بي وحسب، إتفقنا؟

Çünkü bana güvenmen gerekiyor Julian.
-لأني أريدك أن تثق بي يا (جوليان )

Tamam mı? Bana güvenmen gerekiyor.
حسناً , يجب ان تثقى بى

Alex, bana güvenmen gerekiyor!
أليكس .. يجب أن تثق بي

Bunun nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum ama bana güvenmen gerekiyor.
انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي