"güvenmen için" - Traduction Turc en Arabe

• لتثقي
• لتثق
• بأنه يُمكنك الثقة

- Yapamam. Bana güvenmen için sana yalvarıyorum. Big Momma'na güvenebilirsin, değil mi?
أتوسل اليك لتثقي بي، أعني أنك تثقين بماما الكبيرة، صحيح؟

Gidemem. Sana bana güvenmen için doğru dürüst bir sebep vermediğimi biliyorum.
اعرف انني لم امنحك سبباً وجيهاً لتثقي بي

Tanrım! Bana güvenmen için kaç kere daha hayatını kurtarmam gerekiyor?
يا إلهي، كم مرّة عليّ أن أنقذ حياتك لتثقي بي؟

Bana güvenmen için benim oğlumun da mı ölmesi lazım?
هل يجب أن يموت ابني أيضاً لتثق بي؟

Umarım bugün buraya gelmem, bana güvenmen için... yeterli bir kanıt olur.
أتمنىأنيكونمجيئياليومدليل... بأنه يُمكنك الثقة بي

Bana güvenmen için biraz daha zaman geçmesini bekleyeyim.
أعتقد أنني ربما أنتظر قليلاً لتثقي بي أكثر.

Seninle olabilmek için 12 yıl bekledim ben. Beni sevip güvenmen için 12 yıl daha bekleyebilirim.
لقد انتظرتُ 12 عاماً لأكون معكِ، وأدرك أنني قد أنتظر 12 عاماً أخرى لتثقي بي مجدداً.

Sözlerimden başka bana güvenmen için bir nedenin yok.
ليس لديك أي سبب لتثقي بي عدا كلماتي

Avantika, bana güvenmen için herhangi bir neden var mı?
افانتيكا ... الديك اي سبب لتثقي بي ؟ ؟

Sorunu çözmem konusunda bana güvenmen için harika bir zaman olurdu.
-حسناً , اعتقد ان هذا الوقت المثالي.. لتثق بأنني ساحل هذه المشكلة.

Bana güvenmen için ne yapmak zorundayım?
ماذا عليّ ان افعل لتثق بي اذاً ..

Bana güvenmen için bir neden yok.
ليس لديكَ ما يدعوك لتثق بي