"güvenmenizi" - Traduction Turc en Arabe

• تثقوا
• تثقا
• ثقتكم

Bize güvenmenizi sağlamak amacıyla, vatandaşlarımıza,tarihimize, kültürümüze tamamen ulaşmanızı sağlamak niyetindeyiz.
نحن نعتزم على أن نسمح لكم بالتعرف على المواطنين و على تاريخنا و حضارتنا و هكذا يمكنكم أن تثقوا بنا

O halde bana bu konuda güvenmenizi istiyorum.
حسنا , انا اطلب منكم يا رفاق ان تثقوا بى

Sizden çok şey istediğimi biliyorum ama bana güvenmenizi istediğimi ve bunun bazen çok kolay veya adil olmadığını ve bazen de yanıldığımı biliyorum.
أنا أعرف أني طلبت منكم الكثير، طلبت منكم أن تثقوا بي وأعرف أن هذا ليس دائمًا شيئًا يسيرًا أو عادلاً أني أحيانًا أكون مخطئة

Biliyorum, bugün zaten çok bunaltıcı bir gün geçiriyorsunuz, ama sizden bunun için bana güvenmenizi istiyorum.
, أعرف أنكما مررتما بالكثير اليوم لكنني سأطلب منكماأن تثقا بي في هذا

Kaptan Flint ona güvenmenizi istiyor, size hayaller vaad ediyor.
رجل يطلب ثقتكم يطلب منكم ويقدم إليك أشياء في المستقبل

Sizden kardeşime güvenmenizi isteyemem.
أنا لا اطلب منكم أن تثقوا بأخي

Bakın, Ruiz'e güvenmenizi istemiyorum.
انظروا,انا لا اطلب منكم ان تثقوا برويز

Bana güvenmenizi istiyorum.
أنا اطلب منكم ان تثقوا بي

Ben sadece bana güvenmenizi istiyorum.
أنا فقط أطلب منكم أن تثقوا بي

Sam'e güvenmenizi istiyorum.
انا أطلب منكم ان تثقوا بسام

Ona güvenmenizi sağladım.
أنا جعلتكم تثقوا بها

Jessica, Harvey ve senden bana güvenmenizi istiyorum.
جيسيكا)، أطلب منكِ و(هارفي) أن تثقا بي)

Şimdi de sizin bana güvenmenizi istiyorum.
الآن، أريدكم أن تضعوا ثقتكم في